fr̀tālj
fr̀tālj
Primeri:
- A fr̀tālj lánca — tȍ je bílo čѐtirsto kvadráti. [1] [2] [3] [4] [5] Tomaševac Bačinci Susek Laćarak Sviloš Šimanovci Subotica Ravno Selo Kać Novi Sad Novi Kneževac Mokrin Kikinda Novo Miloševo Itebej Kumane Melenci Taraš Zrenjanin Boka Konak Veliki Gaj Perlez Čenta Čip Ivanda [6]
- Jȍš sam nájmila da jȕtro i fr̀tālj òkopa. Dobrinci [6]
- Tȏ je bílo tàko lȉtar ȉ po, trȋ frtálja lȉtre. [7] Srpska Crnja [6]
Reference
[uredi]- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 57, 123, 349.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 20, 156, 452.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 158.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 118, 143.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 138.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 170.