opráljati òprāljam
opráljati òprāljam
Glagol
[uredi]opráljati òprāljam, {{{vid}}} neprel.
Značenja:
- Dovoditi u ispravno stanje, vršiti opravku, popravljati. [1]
Primeri:
- Dȃj da se tȍ svȅ òprālja, da se ospòsobi. Sremska Kamenica [1]
- Ȍnda smo kȗjnu, kȕjinska vráta opráljali. Begeč [1]
- Tȏ [mašine] se svȅ revѐdӣra, čȉsti, òprālja. Bačinci [1]
- Ȅto, tȃj televȋzor ȉmam pѐtnājs gȍdina, a opráljo sam ga mož bȉti pȇ[t]-šȇs púti. [2] [3] [4] [5] Jaša Tomić Sremski Karlovci Martonoš Pačir Mol Sivac Čurug Deronje Gospođinci Silbaš Đurđevo Kać Novi Sad Bačka Palanka Đala Novi Kneževac Kikinda Bašaid Itebej Međa Elemir Šurjan Boka Neuzina Tomaševac Perlez Ilandža Sefkerin Ivanda [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 99, 103, 128, 129, 271.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 120, 138, 140.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.