noćos
noćos
Prilog
[uredi]Prilog
[uredi]noćos, pril.
Značenja:
- Protekle noći. [1] [2] Stapar Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Sanad Padej Novo Miloševo Bašaid Melenci Žitište Itebej Međa Boka Perlez Farkaždin Čenta Ilandža[3]
- Naredne noći, noći koja predstoji. [3]
Primeri:
- Probúdilo me mȁče nòćas. Đala [3]
- Dȃj mi, kȃže, tvòju kàfu nòćas ako nȇćeš tȋ. Itebej [3]
- Dànas vŕši pa nòćos rédi. [1] [4] Boka Stapar Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Sanad Padej Novo Miloševo Bašaid Melenci Žitište Međa Boka Perlez Farkaždin Čenta Ilandža Crepaja [3]
- Mȉslim da ć[u] ѝći nòćos da rȃdim pa mi máni mȇso za nòćos, da mȅteš u bòkac. [3]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 255.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 268.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 185, 247, 267, 268, 510.