muzara
muzara
Imenica
[uredi]muzara, ž
Kategorije: pren.pren. podr.
Oblici:
Značenja:
- Krava, ovca, koza ili sl. koja se muze, koja daje mleko. [1]
- Krava koju je lako musti, koja lako pušta mleko. [2] Opovo[1]
- Krava koja daje malo mleka. [2] Jarak Golubinci Boljevci Itebej[1]
- Onaj od koga se izvlači stalna korist. [1]
- Krava koja se muze. [1]
- Krava koja daje dosta mleka. [2] Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Kukujevci Erdevik Martinci Ležimir Sviloš Čerević Šuljam Klenak Voganj Jarak Jazak Hrtkovci Vrdnik Platičevo Grabovci Sremska Kamenica Mali Radinci Neradin Ogar Krušedol Maradik Prhovo Karlovčić Kupinovo Golubinci Krčedin Vojka Boljevci Novi Slankamen Surčin Batajnica Belegiš Gospođinci Futog Itebej Opovo[1]
- Zaklonjeno mesto gde se stoka muze. [1]
- Žena sa velikim grudima. [1]
Primeri:
- Òne krȁve kòje su pȍtklane i kòje ѝmaju tȁnke nȍge, tȇ su dòbre mùzare. [2] Vrdnik [1]
- Pa i ȏvce kòje se múzu zòvӯ se mùzare. [2] Jarak [1]
- Òstavio sam samo jѐdnu mùzaru, al i òna jѐdna ѝma dȍsta mléka, pa málko mògu i da nȍsim za prȍdaju. [1]
- E ȍnda me prѐmesti kod mȕzāra krȃva. [3] [4] [5] [2] Jaša Tomić Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Kukujevci Erdevik Martinci Laćarak Ležimir Sviloš Čerević Šuljam Klenak Voganj Jazak Hrtkovci Platičevo Grabovci Sremska Kamenica Mali Radinci Neradin Ogar Krušedol Maradik Prhovo Karlovčić Kupinovo Golubinci Krčedin Vojka Boljevci Novi Slankamen Surčin Batajnica Belegiš Subotica Pačir Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Đurđevo Novi Sad Futog Bašaid Itebej Međa Šurjan Boka Neuzina Dobrica Opovo [1]
- Òvā mùzara dáje dȍsta mléka. Bačinci [1]
- Pera ima tri krave muzare. Jasenovo [1]
- Krȁve ȕvek smo dȑžali po dvȇ-trȋ i četȉri zȋmi muzȁre. Vršac [1]
- Ako koliba nije uz tor, kod izlaza na kome se muze gradi se zaklon za mužu: muzarnica, muzlica, muzara. [6] Uljma Crvena Crkva [1]
- Tȃ Jéla ko da níje dòkuvana; zutégla tȗ blúznu, a òna prȃva mùzara, a ù tu kȕću di ѝde dȅčko od svòji pѐtnajs-šѐsnajs gȍdina i tàko tȏ glédi. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 52, 113.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 163.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Mirjana Maluckov, O ovčarstvu u jugoistočnom Banatu. — Rad, 35, 1993, 187—198, str. 189.