mȇso
mȇso
Imenica
[uredi]mȇso, s
Značenja:
- Stražnjica u čoveka. Vršac[1]
- Mekano, mišićno tkivo, sloj uglavnom između kostiju i kože u organizmu čoveka ili životinje. Đurđevo Vršac[1]
- Veoma debela, lenja osoba. Vršac[1]
- Isto. Vršac[1]
- Ozleđeno mesto na telu, otvorena rana. Vršac[1]
- Telo zaklane životinje, živine i sl., obično njeni naročito isečeni ili prerađeni delovi koji služe za ishranu. [1]
- Me so sa gru di ko koši, ćur ke i sl. [1]
- Govedina. [2] Deska[1]
- Mekani delovi ploda voća, povrća i sl. [3] Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Mošorin Kać Kovilj Titel Vršac[1]
Primeri:
- Níje se ȍnda kȕpovalo tàko mȇso u mѐsari. Kula [1]
- Nȍsu súva mȇsa. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Kruščica Bačinci Subotica Obzir Sombor Sivac Stapar Bački Brestovac Gospođinci Đurđevo Novi Sad Begeč Itebej Međa Elemir Zrenjanin Aradac Boka Vršac Pavliš Jasenovo Lovra Batanja Deska [1]
- Prȁvimo rážanj, ot prúta, nadȅne kobasȉce, malo mȇsa i ȍnda idȅ, polȃže mȃrvu. Izbište [1]
- Mȁti ȗjtru pѐče nádeva, slànine i mȇsa. Martonoš [1]
- Bílo je sȕpa zȁjedno sa mȇsom. Stari Slankamen [1]
- Kȍ kȍpa jȇ bȁ tak, i kȁrabȁtak, i bȇlo mȇso. Pavliš Buđanovci Subotica Vršac [1]
- Jȅla živѝnska mȇsa. [10] Novi Kneževac Buđanovci Stari Slankamen [1]
Izrazi:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 66.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 145.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 46, 48.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 14, 25, 49, 150.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 60, 61.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 151.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 122.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 109.