mačka

mačka

Srpski

mačka (srpski, lat. mačka)

Imenica

mačka, ž

Slogovi: mač-ka, mn. mač-ke

Značenja:

[1] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda मार्जारी ^[1] (čita se) marđari, množina मार्जारः ^[2] (čita se) marđarah sa istovetnim značenjem kao i u srpskom jeziku.

[1.3.] domaća životinja lat. Felis Domestica^[3]

[2.] mlađa i zgodna ženska osoba, privlačnog izgleda

Poreklo:

Sinonimi:

[1.1.] maca, reg. maška reg., mačor suž., mače suž. ^[3]

[2.1.] ret. devojče ret., ženska, nar. pička fam. nar., fam. cica fam., mica fam., arh. moma arh., žarg. cupi žarg., cura, riba žarg., snajka žarg., curak arh., ženskinja fam., ljubavnica, gospođica ^[3]

Primeri:

[1.1.] Mačka se ne porađa, ona se koti.

[1.2.] Ako je mačka skotna, može i da koti.

[2.1.] Otkud poznaješ, ove mačke?

Asocijacije:

Izvedene reči:

Prevodi

Albanski: [1] macja ☞^sq

Arapski: [1] قط (kat) ☞^ar

Arapski marokanski: [1] مش (mašš), مُشّ (mušš) ☞^ary

Beloruski: [1] кошка (koška) ž. ☞^be

Bošnjački: [1] мачка (mačka) ž. ☞^bs

Bugarski: [1] котка kotka ž. ☞^bg

Burjatski : [1] миисгэй (misgej) ☞^bxr

Gvarani : [1] mbarakaja ☞^gn

Engleski: [1] cat ☞^en

Kazaški: [1] мысық (misik) ☞^kk

Kašupski: [1] kòta ž. ☞^csb

Kirgiski: [1] мышык (mišik) ☞^ky

Kineski: [1] 猫 (mao) ☞^zh

Kurdski kurmandži: [1] pisîk, pisîng ☞^kmr

Kurdski zazaki: [1] pısıng ž. ☞^zza

Mađarski: [1] macska ☞^hu

Makedonski: [1] мачка (mačka) ž. ☞^mk

Malajalam: [1] പൂച്ച (puča) ☞^ml

Maratski: [1] मांजर (mađr) ☞^mr

Mongolski: [1] муур (muur) ☞^mn

Navatl : [1] mizton ☞^nah

Osetski: [1] гæды (gedi) ☞^os

Pendžabski: [1] ਬਿੱਲੀ (bili) ☞^pa

Paštunski: [1] پشو‎ (pišo) ☞^ps

Persijski: [1] گربه‎ (gorba), پشک‎ (pešak) ☞^fa

Poljski: [1] kotka ž. ☞^pl

Rumunski: [1] mâța ž. pisică ž. ☞^ro

Ruski: [1] кошка (koška) ž. ☞^ru

Rusinski: [1] мачка (mačka) ž. ☞^rue

Slovački: [1] mačka ž. ☞^sk

Slovenački: [1] mačka ž. ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] kóčka ž., dečiji naziv: mica ž., micka ž. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] kócka ž. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] мачка (mačka) ž. ☞^sh

Tatarski: [1] мәче (mače) ☞^-tt

Tadžikistanski: [1] гурба (gurba) ☞^tg

Ujgurski: [1] мүшүк (mušuk) ☞^ug

Uzbečki: [1] mushuk ☞^uz

Hindi: [1] बिल्ली (bili) ☞^hi

Čečenski: [1] цициг (cicig) ☞^ce

Češki: [1] kočka ž. ☞^cs

Čuvaški: [1] кушак (kušak) ☞^cv

Španski: [1] gata ž. ☞^es

Reference

↑ Sanskrt: [[1]]
↑ Sanskrt: [[2]]
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] mačka

[1] Sanskrt: [[1]]

[2] Sanskrt: [[2]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1. (COBISS)

[1]

[2]

[3]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	mačka	mačke
Genitiv	mačke	mačaka
Dativ	mački	mačkama
Akuzativ	mačku	mačke
Vokativ	mačko	mačke
Instrumental	mačkom	mačkama
Lokativ	mački	mačkama