zlato

zlato

Srpski

zlato (srpski, lat. zlato)

Padež Jednina Množina
Nominativ zlato zlata
Genitiv zlata zlata
Dativ zlatu zlatima
Akuzativ zlato zlata
Vokativ zlato zlata
Instrumental zlatom zlatima
Lokativ zlatu zlatima


Imenica

zlato, s

Audio: (datoteka)

Slogovi: zla-to,  mn. zla-ta


Značenja:

[1] Zlato je gusto, mekano, sjajno, kovan i svetložuti metal, i kao takav hemijski element u Dmitrij Mendeljejevom periodnom sistemu nosi oznaku Au.
[2] Zlatne niti, konac za vez. [1]
[3] Devojka, mlada (u vezi sa običajem kupovanja mlade u svadbi). [1]

Primeri:

[1.1.] On je imo mlogo srebra i zlata kod sebe. [2] [3] Novo Miloševo, Beška, Srpska Crnja, Veliki Gaj [1]
[1.2] Nije bilo gvožđa, novac, već sve srebro, čisto srebro i zlato. Martonoš [1]
[3.1.] Ȍnda udavača dȃri tȇ gȍste: kòšulje dáje — sȅdam-ȍsam; svȅkrovi kòšulju sašivѐnu (rukávi dȕgački pa sȁ zlātom — to svȅkrovi snȃ) — tȏ je jȁbuka (tàko se ȍnda zválo). [4] Novo Miloševo [1]
[3.2.] Kada se ide mladoženjinoj kući, mlada sedi sa kumom. Kada se stigne, svekar prilazi i nastaje pogađanje: kum traži da svekar plati za „zlato” (za mladu). Dok se ne pogode, kola izlaze iz dvorišta. Obično ovo čine tri puta. [5] [1]


Hemijski element
Au
Prethodni: platina (Pt)
Sledeći: živa (Hg)
Simboli:
Au, (alhemija)

Izrazi:

[1.1.] Vredeti suva zlata („biti veoma dragocen, skupocen“). [1]
[1.2.] Uzeti vraga čerez zlata („oženiti se ružnom a bogatom devojkom“). Sombor, Sivac [1]
[1.3.] dobar izgovor zlata vredi Crvena Crkva [1]

Asocijacije:

[1.1.] zlatna podloga, zlatna poluga


Izvedene reči:

[1.1.] zlatnik



Prevodi

Reference

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić, dr Dragoljub Petrović; Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, Matica srpska, Novi Sad
  2. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 124.
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 116.
  4. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 126.
  5. Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 92.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] zlato