zàklati
zàklati
Primeri:
- Ȍd šta da kȕva, kad nȇmamo da zàkoljemo svínče. [1] [2] [3] Zrenjanin Laćarak Šimanovci Bačinci Buđanovci Martonoš Sombor Begeč Đurđevo Kovilj Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Sanad Kikinda Elemir Itebej Tomaševac [4]
- Ѝ mӣ smo ѝmali jѐdnu [morku], nȅ da se drȅčila ȕvēk ko lúda, i Káta je zàklala. Subotica [4]
- I ima u toj kući dumst da se stavi, paradajz i pekmez i sapun skuva, mleko usiri, kupus ukiseli, svinja zakolje, meso usoli i osuši. Stapar [4]
- Kad òćemo da ga pečémo, ràšӣrimo mu ústa, tȍ još ȍma čȉm ga zàkolju nȁši, i stȁvidu jȁbuku u ústa prȃsetu. Beška [4]
Reference
[uredi]- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 147, 151, 270.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 154.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.