divija ruža
divija ruža
divija ruža (srpski, lat. divija ruža)
[uredi]Značenja:
- Rosa canina. [1]
Primeri:
- Jȃko se téško uščùpa. Tȏ mȍ[že]š čȉstiti dvȍrӣšte. Ȉma tȏ kòd nās tȗ. Ko dѝvija rúža. Jȅste dѝvija rúža, lȋst dѝvije rúže, al je dѝvija. Jȅste, dѝvija rúža. Nȇma tȏ cvȇta, sàmo jo[j] je lȋst na rúžu, i mȋ kȃžemo dѝvija rúža. Lȋst je rúžin i ȍnda mȋ kȃžemo ȅv[o] dѝvija rúža kad otséčemo. [2] Silbaš [1]
- Tȏ je dѝvija rúža, òna ѝma šípak, cvѐta na Bѐgeju kolko òćete i dѝgod ; ‘Artemisia vulgaris , divija metla‘. [2] [3] [4] Bačka Palanka Pivnice Despotovo Deronje Parage Silbaš Tovariševo Obrovac Kovilj Mokrin [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I,995, 397—490.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str.46.