vášar
vášar
Imenica
[uredi]vášar, m
Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Povremeno trgovanje u nekom mestu, u određene dane, sajam. [1]
- Najvažniji godišnji vašar u nekom kraju. [1]
- Nered. [1]
Primeri:
- Ću d[a] idem sutra na vašar da vidim kako idedu svinje. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Jasenovo Beška Obzir Sombor Kula Subotica Bačko Petrovo Selo Sivac Bački Brestovac Deronje Bačka Palanka Nadalj Turija Gospođinci Đurđevo Kać Novi Sad Kovilj Novi Kneževac Kikinda Padej Srpska Crnja Elemir Itebej Neuzina Boka Šurjan Farkaždin Čenta Opovo Pavliš Izbište Čip Ivanda Lovra Deska Čenej [1]
- Na vášar si mȍgo da pàzāriš svȅ: od krȁve do lȅcederski koláča. Jaša Tomić [1]
- Tȋ su ljȗdi dòlazili ȍtӯd, vášari kad su nȅki. Laćarak [1]# Oktȏbar, vȅliki vášar — tȍ je bílo zvȃno da se vȉdu devȏjke. Jasenovo [1]# To je dan konjskog vašara. [9] Dobrica [1]# Dòbro, gȁzda, kȍ òvāj vášar tȗ nàpravi?. [8] Kula Čerević Subotica Turija Đurđevo Kać Kovilj Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Vršac Ivanda Lovra Deska Čenej [1]
- Opet je vašar po celoj kući. Sombor [1]
Izrazi:
- skupiti se ko na ˜ Jasenovo [1]
- Ko da ga na ˜ pravili ("koji se luckasto ponaša"). [1]
- šalj Ići u dupe na ˜ ("kaže se detetu u šali"; "Da ideš ti u dupe na vašar"). Crvena Crkva Kovilj [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 107.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 27, 66, 321, 452.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 15, 46, 164.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 180.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 139.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 53, 75.
- ↑ 8,0 8,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Konji vrani. 1987, 326 str, str. 48.