brada
brada
brada (srpski, ćir. brada)[uredi]
Imenica[uredi]
brada, ž
Kategorije: ob.
Značenja:
- Pleteni ukras od pšeničnih vlati i slame. Kovilj[1]
- Nepožnjevena pšenica. [1]
- Isto. [2][1]
- Čuperak dlaka na donjoj vilici životinja (o kozi, jarcu i sl.). [1]
- Vlakna na klipu kukuruza i sl. [1]
Primeri:
- Brȃda se kaže samo za dlaku na donjoj vilici, a gola brada zove se falka. [3] Krašovo [1]
- Kad ȏn nè dōđe po pȇ[t]-čȇs nȅdēlja, bráda narásti vȅlika — nȍva mlȃda nè mož da ga pòzna. Novo Miloševo Sremska Mitrovica Martonoš Sombor Turija Deronje Đurđevo Šajkaš Kovilj Farkaždin Vršac [1]
- Nepožnjeveni deo pšenice nazivan je božja brada ili popova brada ( — Os) [EGSO 144]. [2] [1]
- Mȉsle da je vréme da ìdu pa se skȕpidu na léto, tȏ je bráda. [4] Plandište Neštin Sremska Mitrovica Sombor Svetozar Miletić Sivac Pačir Tovariševo Kula Bačko Gradište Mokrin Kikinda Elemir Alibunar Dolovo Bavanište Omoljica Kovin Dupljaja Dubovac Vršac [1]
- Pčȅle pòpuštale brȃde na létu, ka[d] tàko vȉse pčȅle, dòlazi ròjidba. Kać [1]
- Ako vȉdiš da su tȇ pčȅle — kášćemo — skȕpile se brȃdu ìmaju vȅć, ȍnda znȃj da će se skòro ròjiti. Ruma [1]
Izrazi:
- obrìjatibrȃdu ("raspopiti (se)"). Sombor [1]
- glavom ibradom ("lično, baš on"). Sombor [1]
- Bȏg je pȓvo sèbibrȃdu stvòrio ("svako je sebi najpreči"). Vršac [1]
- Govoriti sebi u bradu ("nejasno govoriti, mrmljati"). Sombor Vršac [1]
- uvátiti bȍga zabrȃdu ("postići nemoguće"). Sombor Futog Vršac [1]
- vȅrovatinabrȃdu ("prihvatiti iskaz bez dokaza"). Vršac [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Mila Bosić, Žitarice u plodonosnoj magiji kod Srba u Vojvodini. — Rad, 31, 1988—1989, 171—193, str. 173.
- ↑ Jovan Živojnović, Kroz južni Banat (putničke beleške i razmišljanja). — LMS, 255, 1909, 37—64, str. 57.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).