alka

alka

Jezici (1)

Reference

Strana kategorija

Srpski

alka (srpski, lat. alka)

Imenica

alka, ž

Kategorije: kol.rib.

Izgovor:

IPA: [...]

Audio:

noicon

(datoteka)

Slogovi: al-ka, mn. al-ke

Značenja:

[1.] Karika na udici. ^[1]

[1.1.] U persijskom jeziku nailazimo na imenicu حلقه (čita se) halge u klasičnom persijskom halka u arapskom halka, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.] Vašarska igra, nabacivanje drvenih karika na čunjeve. Futog^[1]

[3.] Viteška igra u kojoj konjanik u galopu, cilja kopljem u alku - npr. (Sinjska alka)

[4.] Kao karika koja se koristi za vez broda.

Sinonimi:

[1.1.] krug, beočug, prsten, kolut, kotur, kolo, venac, obruč, vitica ^[2]

[1.2.] perec ^[3] Erdevik, Ogar, Novi Slankamen, Gospođinci, Banatsko Aranđelovo, Taraš, Perlez, Orlovat ^[1]

[1.3.] beočug ^[1]

[1.4.] beočug Novo Miloševo ^[1]

[2.1.] gužva ^[1]

[2.2.] uška ^[1]

Primeri:

[1.1.] Dvȃ pomoćníka. Na jѐdnom je stȍjala ȃlka za ukŕštanje kajása za glȃvu. ^[3] Bačinci, Subotica, Novo Miloševo, Sefkerin, Pančevo, Omoljica ^[1]

[1.2.] Na ȃlku se, zàtvori tȏ. ^[4] Deronje ^[1]

[1.3.] Ima [udica] koje su sa alkom, a ima koje su iskovane. ^[5] Morović, Futog ^[1]

Asocijacije:

[3.1.] Ljubičevske konjičke igre, Ljubičevski višeboj

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Arapski: [1] حَلْقَة (halka) ☞^ar

Bošnjački: [1] алка (alka) ž. ☞^bs

Engleski: [1] metal ring ☞^en

Makedonski: [1] алка (alka) ž. ☞^mk

Persijski: [1] حلقه (halge) ☞^fa

Srpskohrvatski: [1] алка (alka) ž. ☞^sh

Tadžikistanski: [1] ҳалқа (halka) ☞^tg

Hrvatski: [1] alka ž. ☞^hr

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ ^3,0 ^3,1 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] alka

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-2] Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[Гордана_Вуковић—Жарко_Бошњаковић—Љиљана_Недељков,_Војвођанска_коларска_терминологија.-3] 3,0 ^3,1 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.

[Гордана_Вуковић,_Терминологија_куће_и_покућства_у_Војводини.-4] Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.

[Велимир_Михајловић—Гордана_Вуковић,_Српскохрватска_лексика_рибарства.-5] Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	alka	alke
Genitiv	alke	alki
Dativ	alki / alci	alkama
Akuzativ	alku	alke
Vokativ	alko	alke
Instrumental	alkom	alkama
Lokativ	alki / alci	alkama