Rječnik arhaizama

Izvor: Wiktionary
Idi na: navigaciju, pretragu

Rječnik arhaizama sadrži zaboravljene ili skoro zaboravljene riječi koje su koristili naši očevi, djedovi, majke, itd. Porijeklo riječi nije uzimano u obzir, kao ni to, da li su arhaizmi ili lokalizmi.


A | B | V | G | D | Đ | E | Ž | Z | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | P | R | S | T | Ć | U | F | H | C | Č | | Š

A[uredi]

  • aba - grubo sukno.
  • abenjak - kapa od abe, šajk.
  • avertiti - doći sebi.
  • aeroplan - avion.
  • akastelice - namjerno.
  • akati - bez pitanja koristiti tuđa dobra za zadovoljenje svojih potreba.
  • aknuti - naglo udariti; brzo rasti.
  • ala maka - besplatno; džabe.
  • aluga - gusta šuma.
  • ambar - ostava za žito ili brašno.
  • ambis - provalija.
  • ambisati se - provaliti se; nestati bez traga.
  • arbulina - veća vrtača sa strmim stranama koje su obrasle raznim rastinjem.
  • arija - vazduh.
  • astal - vrsta namještaja; sto.
  • atula - drvena noseća greda krova.
  • ačkati - sresti.
  • ašati - varati (na kartama).

B[uredi]

  • baglama - šarka.
  • badanj - kaca za fermentaciju voća.
  • bajun - djevojačka drvena škrinja za ruvo.
  • bak - neuškopljeni vo.
  • bakovit - vo koji nije potpuno uškopljen. Nije za priplod.
  • bakrač - bakreni kotao.
  • bala - pjena na ustima; veća gomila granja, sijena ili slame pripremljena za nošenje.
  • balancane - patlidžan.
  • balega - goveđi izmet.
  • baljezgati - pričati svašta.
  • banak - manje ispupčenje na strmom tlu.
  • banda - strana.
  • banuti - doći iznenada.
  • barek - zamišljeni stvor kojim se plaše djeca.
  • bardak - vrsta posude; bokal.
  • basamak - stepenik (od kamena ili betona).
  • baskija - dugačka otesana letva.
  • bastati - moći i htjeti nešto uraditi.
  • bat - drvena alatka za udaranje kod šumskih radnika.
  • baturica - suva peteljka cvijeta čapljana.
  • belegija - duguljasti brus za oštrenje kose.
  • bečalina - prazna ruinirana kuća.
  • bezdanica - veoma duboka jama. Jama bez dna.
  • bečiti - u nekoga dugo gledati; buljiti.
  • biza - keruša.
  • bizin - pas.
  • bistijerna - spremnik za vodu u bezvodnom krajevima.
  • bidž - grašak.
  • bječve - čarape.
  • blažena - u drugom stanju; noseća.
  • blokej - metalna potkovica za cipelu.
  • bljuvati - povraćati.
  • bokun - komad.
  • brana - naprava od pruća za ravnanje uzorane njive.
  • brašnjenik - hrana koja se nosi na putovanju.
  • brdilo - dio razboja za tkanje. Služi za sabijanje potke.
  • brdonožice - pasti naglavačke.
  • brečati - držati prediku povišenim glasom.
  • brzar - kožna kesa za nošenje mrsa. Napravljen je od mješine.
  • britva - nož na sklapanje.
  • brkati - krijući skidati skorup sa varenike; pogrešno zamjenjivati.
  • brklja - alatka za miješannje pri kuvanju skroba. Pri vrhu ima četiri roščića.
  • brokva - ekser.
  • bronzin - posuda sa povrazom i poklopcem.
  • brstina - grančina.
  • brstiti - brzo pričati (fig); jesti mlade grančice (stoka).
  • bruštulin - naprava za prženje kafe.
  • bubina - uopšteni naziv za pečurke.
  • bubnuti - kazati glupost; udariti.
  • buvara - zatvor; aps.
  • buđelar - novčanik.
  • buljuk - manje stado.
  • bumbar - sirište ili debelo crijevo punjeno prokuvanim kukuruznim brašnom i slaninom a potom izloženo kraće vrijeme dimu.
  • bunjak - mjesto zatrpano smećem.
  • burazer - brat.
  • burđija - burgija za drvo. Okreće se rukom.
  • burilo - drvena posuda za vodu. Nosi se na leđima. Zapremina mu je oko 30 litara.
  • budža - rupa.
  • budžak - zabačeni dio prostorije.
  • bušiti - iznenada doći.

V[uredi]

  • vagan - okrugla drvena posuda.
  • vazda - uvijek.
  • vaina - rasa.
  • vajda - korist.
  • vakirast - slabo razvijen.
  • vapor - brod.
  • vare - jelo od kuvanog žita (kukuruz, pšenica, grašak, pasulj, raž). Sprema se za Varin dan.
  • varenika - slatko mlijeko.
  • vaskrsenije - Uskrs.
  • vaška - ker; uš; nasrtljiva osoba.
  • vedo - iznošeno (odijelo, čarape, ...).
  • vezitka - igla za konac.
  • vekerica - budilnik (primorski).
  • veridžak - uvrnuti komad žice na njušci svinje.
  • viganjiti - dozivati.
  • vitezati - vidi viganjiti.
  • vito - način slaganja dasaka za sušenje.
  • vlaka - građa koju vuče volovska zaprega.
  • vlačeg - lanac sa velikim alkama. Služi za vuču.
  • vodijer - naprava od drveta ili roga u kojoj se drži beleđija. Nosi se oko pasa ili na nozi (ispod koljena).
  • voz - vidi vlaka.
  • volj - lst papira.
  • vonj - neugodan miris.
  • voština - saće bez meda.
  • vrano - crno.
  • vreteno - alatka za predenje pređe. Okreće se sa tri prva prsta.
  • vrijeći - s konjima odvajati žito od slame.
  • vrkadela - vrsta šnale za kosu.
  • vrljika - duži komad drveta.
  • vrčaga - mali komad obradive zemlje.
  • vrčmanica - oputa na gornjem dijelu opanka.
  • vukojebina - zabačeno mjesto (bogu iza leđa).

G[uredi]

  • gaz - petrolej.
  • galjupi - usta.
  • garbun - ugalj.
  • gete - vuneni, ručno pleteni nazuvci za cjevanice.
  • gilicati - jurcati.
  • gingati - ljuljati.
  • glava - drvena greda koja daje kosinu krova. Neko je zove mertek ili rožnik.
  • glavar - prednji dio samara.
  • glamnja - manji komad drveta koji gori.
  • glizav - koji izgleda kao nedopečeno tijesto.
  • gnjat - potkoljena kost.
  • gnjida jaje od uši; loš čovjek.
  • goba - grba.
  • gobav - grbav.
  • got - veća staklena čaša sa uškom.
  • grablje - alatka za skupljanje sijena. Prave se od drveta i metala.
  • grabljište - nasad za grablje.
  • grabuljište - vidi: grabljište.
  • grajati - galamiti.
  • grančina - vidi: brstina.
  • grebeni - alatka sa dugim i tankim zubcima za češljanje vune.
  • gredelj - dio rala za koji se kači volovska zaprega.
  • grivnja - metalna obujmica za učvršćivanje kose za kosište.
  • grizina - materija iz buraga i crijeva kod preživara.
  • grotinja - kamenito tlo; tvrđa.
  • gruševina - napitak od ovčijeg ukuvanog slatkog mlijeka. Sprema se u prevali ljeta. Soli se po želji.
  • guber - pokrivač od vune. Dobija se tkanjem i valjanjem (zbog debljine).
  • gužba - beočug napravljen od pruća. Služi za vezivanje rala za jaram.
  • gumerabika - ljepilo za papir.
  • gurbet - čergaš.
  • gučiti - nešto ukrivati.

D[uredi]

Đ[uredi]

E[uredi]

Ž[uredi]

Z[uredi]

I[uredi]

J[uredi]

K[uredi]

L[uredi]

Lj[uredi]

M[uredi]

  • maven - plave boje.
  • mažibrada - meso vratnog dijela suve svinjske glave.
  • maza - tanki komad hljeba namazan kajmakom, medom, itd.
  • maljica - drvena alatka za udaranje (za zabijanje kolčeva i kod cijepanje drva).
  • mandalo - reza.
  • marepati - ići tamo-amo.
  • maslo - masnoća koja se dobija topljenjem kajmaka.
  • masonica - jelo spremljeno od komadića hljeba i zamašćeno kajmakom.
  • mačuga - vrsta štapa.
  • maša - mala lopatica za grtanje žara i pepela.
  • mašice - alatka za sticanje vatre (u obliku štipaljke).
  • mašlje - vidi: baglame.
  • mašnja - mašna.
  • medižine - lijekovi.
  • medovina - vrsta pića od meda.
  • mendula - badem.
  • mertek - vidi: glava.
  • miletka - žena koja se ulaguje.
  • mlaćevina - ražana slama za pokrivanje kuća, štala, itd.
  • mlaćenica - mliječni napitak.
  • močilo - rupa u zemlji napunjena vodom. Služi za namakanje (lana).
  • mrs - zajednički naziv za sir i kajmak.
  • mrčo - povučen čovjek.
  • mrčiti - loše raditi.
  • muzgavica - polu voda-polu snijeg.
  • mukaetiti - pripaziti.
  • mur - pečat.
  • mutap - pokrovac za samar.
  • mučati - ćutati.
  • mučenica - rakija

N[uredi]

Nj[uredi]

O[uredi]

  • obabiti - poroditi.
  • oblizniti - donijeti na svijet dvoje mladunčadi.
  • obluk - nosač od tankog drveta za čaktar. Stavlja se oko vrata ovna ili jarca.
  • obojak - vuneni uložak za opanke.
  • obor - tor.
  • oganj - vatra.
  • ognjilo - posebno obrađen komad čelika. Udaranjem po kremenici izaziva varnice.
  • ogrebica - pri mržnjenju stvorena pokorica na snijegu.
  • odar - pokrov.
  • odvrsti - odvezati od jarma.
  • odlučiti - odvojiti jagnjad, kozliće ili telad od majki.
  • odušiti - odmoriti.
  • ožica - kašika.
  • oj! - riječ za odazivanje.
  • okno - otvor na voltu čatrnje za uzimanje vode.
  • okrajina - komad hljeba otkinut sa kraja.
  • omar - mala šumica.
  • omarač - veći čekić za grubu obradu kamena.
  • onđe - na ono mjesto.
  • opanak - vrsta obuće od kože i opute.
  • opančara - igla za oputu.
  • opasa - pribor za vuču plastova.
  • opaša - jesenja priprema suvog mesa za zimu.
  • opašanj - pojas.
  • opleće - ručno vezeni ukras na ženskoj košulji.
  • oputa - kanap dobijen upredanjem tanke kožne trake.
  • opučiti - iskilaviti.
  • orlić - nosač zubaca kod grabalja.
  • osmuditi - nagorjeti (kosa, platno, itd.).
  • otarak - kraći i manji komad drveta.
  • otrojčiti - donijeti na svijet troje mladunčadi.
  • ofrlje - otprilike.
  • ošvice - vidi: opleće.

P[uredi]

R[uredi]

  • radiš - zvrk.
  • raskraviti - rastopiti.
  • raša - vidi: kotula.
  • rešeto - vrsta sita. Podapeto kožom. Rupice su po želji.
  • riza - komad odjeće.
  • rka - dronjak.
  • rkav - dronjav, pocijepan.
  • rozga - alatka za dodavanje granja pri đedenju lista.
  • rokela - drveni kalem za namotavanje konca.
  • rominjati - sitno padati; rositi (kiša).
  • rospija - zla žena.
  • rs - snaga.
  • rtenica - kičma.
  • rubac - maramica.
  • ruvo - djevojačka sprema za udaju.
  • ruda - mekana vuna.
  • rusalje - duhovi.
  • ruta - vrsta prostirke čija je potka uske trake platna.
  • ručnik - peškir.

S[uredi]

  • saksija - pribor za pokrivanje posude na ognjištu. Prekriva se žarom.
  • samar - naprava za leđa tovarnih životinja. Služi za kačenje tereta.
  • samarnjača - igla za šivenje stelje; vidi: stelja.
  • san - lavor.
  • sandruga - žena u drugom stanju.
  • saplak - dublja posuda sa dužom drškom. Manje zapremine.
  • sač - vidi: saksija. Zapreminski je veći.
  • sadžak - željezni nosač na ognjištu za naslanjanje drva ili kao nosač posuda.
  • sviđati - opošljavati.
  • sviđeti - dopasti.
  • svijetljak - svitac.
  • svilaj - svilena tkanina koja se obmotava oko struka.
  • svitice - donje gaće dugih nogavica.
  • svitnjak - učkur.
  • seviti - nenamjerno pogriješiti.
  • serbez - komotno.
  • singav - siv (boja vune).
  • sinija - okrugli sto sa tri noge.
  • sindžir - deblji lanac.
  • sir prljo - posni sir iz mješine.
  • skalati - skinuti.
  • skalin - stepenik.
  • skobla - alatka za obradu unutrašnjih lučnih površina kod drveta.
  • skovrdžati - uvrnuti se samo od sebe.
  • skotna - izraz za ženku koja nosi mladunce
  • skorup - kajmak.
  • skrob - vrsta jela od kukuruznog ili pšenišnog brašna. Nije gusto.
  • slaka - mladi kajmak.
  • slamarica - prostirka punjena slamom, lišćem, itd.
  • slijed - pčelinji izmet.
  • smrad - svađa; neprijatan miris.
  • sniježnica - jama u kojoj ima snijega.
  • sova - rakljasti komad drveta i upotrebljava se pri vezivanju tereta za samar ili kao nosač kotlanice.
  • sprtljati - saseliti s katuna.
  • spužalina - puž.
  • srsnuti - slomiti zubima.
  • srumati - pojesti u slast.
  • srča - cilindar petrolejke.
  • srčevina - središnji dio stabla.
  • staža - letva za ravnanje pri građevinskim radovima.
  • stanac - nepomični kamen.
  • stap - grvena posuda za spremanje masla.
  • stevenisati - raditi oko nekoga.
  • stelja - dio samara ispunjen slamom.
  • stožina - drveni stub oko koga se lageruje sijeno, slama ili skresano granje za zimske dane.
  • streva - donji dio krova; kapnica.
  • streja - vidi: sreva.
  • strići - šišati.
  • struga - ulaz u tor, torinu, itd.
  • stuparica - mišolovka.
  • sundati - mrsiti (pređu).

T[uredi]

  • tavaja - stolnjak.
  • tain - vojnički hljeb.
  • tak - paran broj.
  • takanje - pogađanje parnog i neparnog broja.
  • takulin - vidi: buđelar.
  • taslak - započeta izrada neke rukotvorine.
  • tašnja - tašna.
  • teka - sveska.
  • teler - prozorsko krilo.
  • telija - veliki ekser.
  • teljig - savijeno drvo koje se stavlja volu oko vrata a potom se veže za jaram.
  • temezgati - rastezati priču ili neki posao.
  • terđaj - nosač za ručno testerisanje daske.
  • terzija - krojač.
  • tesla - alatka za obradu drveta čije je sječivo povijeno prema unutra.
  • testija - posuda za tečnost sa uskim grlom.
  • tišler - stolar.
  • tmuša - mrak.
  • tovar - 150 kg.
  • tokač - komad kraćeg drveta. Blagim udarcem po nosu usporava kretanje zaprege.
  • toljaga - vrsta štapa.
  • torina - tor oivičen kamenim zidom.
  • trabati - koračati kako ne treba.
  • trabuniti - govoriti u snu.
  • tragače - naprava za prenošenje materijala.
  • tranja - stara stvar.
  • treština - iver.
  • trijebiti - odvajati od primjesa.
  • tronožac - niska stolica sa tri noge.
  • trpeza - vidi: sinija.
  • trtica - rep.
  • trud - lako zapaljiva materija od drveta a služi za potpalu vatre.
  • trupina - komad kratkog debljeg drveta.
  • trusa - vrsta kola.
  • tubla - skamenjeni komad nečega.
  • tukati - iznenada sresti.
  • turin - nos.
  • tuska - neistopljeni dio kajmaka pri proizvodnji masla.
  • tutkati - ukriveno davati.
  • tucimud - drvena alatka za škopljenje ovnova i jarčeva.

Ć[uredi]

  • ćakati - goniti volovsku zapregu uzvikom "ća".
  • ćapati - uhvatiti brzo.
  • ćapiti - uhvatiti.
  • ćasa - vrsta posude sa stopom.
  • ćat - papirić za zavijanje cigareta.
  • ćedaljka - posuda za cijeđenje.
  • ćedilo - tkanina za cijeđenje.
  • ćeno - pas.
  • ćesa - kesa.
  • ćiler - vrsta ostave.
  • ćikara - veća porculanska čaša za bijelu kafu.
  • ćipurak - vrt, bašta.
  • ćuba - grupisane dlake ili perje.
  • ćulje - izraz koji se upotrebljava pri gonjenju govedi.
  • ćuma - više plodova ili cvjetova koji rastu iz jednog mjesta.
  • ćupina - glava.
  • ćuruknuti - naiskap popiti.
  • ćutuk - komad tanjeg drveta; neznalica (fig).

U[uredi]

  • ubo - bunar.
  • ubraditi - staviti maramu na glavu.
  • uvar - korisno.
  • uvor - kresta kod pijetla.
  • uvrsti - uvući konac u iglu.
  • ugrk - vrsta crva, male gliste. U letnje vreme napada goveda, uvlačeći im se pod kožu.
  • uđesti - uvući u nešto.
  • ukovati - pri potkivanju povrijediti živo tkivo konjske kopite.
  • ukresati - urezati u kamen; kresivom proizvesti vatru.
  • ukrkiti - staviti nekoga na ramena.
  • uljeći - ući.
  • upiliti - ući u kožu ne povrijedivši je.
  • uplatnjen - komad metala ugrijan do usijanja.
  • upljuvak - muvino jajašce.
  • uprtiti - staviti breme na leđa i vezati ga užem.
  • uprtica - uže za nošenje bremena na leđima.
  • urivak - staro uže.
  • utornik - drugi dan u sedmici.

F[uredi]

H[uredi]

  • hajdac - hajde!
  • hukati - ispuštati veću količinu zraka iz pluća (kod zamora).
  • hećim - doktor.

C[uredi]

Č[uredi]

[uredi]

Š[uredi]

Literatura[uredi]

  • Sakupio i priredio za Vikirečnik Gojko Mujičić.
  • Pojedinim rečima i njihovim značenjima dopunio Bojan Beader.