besmrtan

besmrtan

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

besmrtan -a, -o, prid.

Slogovi: be-smr-tan

Značenja:

[1.] vremenski i prostorno, koji nije smrtan

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačni pridev अमृत (čita se) amrta, jedno od značenja je kao i u srpskom jeziku.

[2.]

(značenje izvedeno preko sinonima) znatan, poznat, popularan, bitan, priznat, značajan, cenjen, primeran, vajni, važan, proslavljen, glasovit, čuven, glasit, oglašen, na glasu, vidan, istaknut, uvažen, famozan, reg. kodža reg., poštovan, opštepriznat, ekspr. dičan ekspr., izniman, velik, glavit, znamenit, eminentan, prominentan, prestižan, vrstan, izdvojen, renomiran, fig.besmrtan fig., zaslužan, viđen, uspešan, biran, opštepoznat, zapažen, ugledan, kultni

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] bezgraničan, neograničen, nesaglediv, neprekinut, arh. neizgladiv arh. , beskrajan, bez dna/granica/kraja, neizmeran, trajan, besmrtan, vekotrajan, dugovečan, bezvremen, doživotan, besprekidan, dugoročan, nepromenjiv, neiskorenjiv, večan, vekovečan, durašan arh., neiscrpan, fam.' 'nepresušan fam., večit (vremenski), beskrajan, neumrli, dugogodišnji, danonoćni fam., neprestan, neuništiv, dugotrajan, neograničen, neprolazan, nenarušiv, neizbrisiv, stalan, neprevrtljiv arh., dalekosežan, konstantan, vekovni, neiscrpljiv, neprekidan, permanentan

[2.1.] znatan, poznat, popularan, bitan, priznat, značajan, cenjen, primeran, vajni, važan, proslavljen, glasovit, čuven, glasit, oglašen, na glasu, vidan, istaknut, uvažen, famozan, reg. kodža reg., poštovan, opštepriznat, ekspr. dičan ekspr., izniman, velik, glavit, znamenit, eminentan, prominentan, prestižan, vrstan, izdvojen, renomiran, fig.besmrtan fig., zaslužan, viđen, uspešan, biran, opštepoznat, zapažen, ugledan, kultni

Primeri:

Asocijacije:

Izvedene reči:

Prevodi

Bošnjački: [1] бесмртан (besmrtan) ☞bs Bugarski: [1] безсмъртен (bezsmrten) ☞bg Gudžaratski : [1] અમર (amar) ☞gu Engleski: [1] immortal ☞en Jermenski: [1] անմեռ (anmer) ☞hy Kineski: [1] 不朽的 (bušjoda) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] nemir ☞kmr Makedonski: [1] бесмртен (besmrten) ☞mk Maratski: [1] अमर (amar) ☞mr Persijski: [1] نامیرا (namira) ☞fa Poljski: [1] nieśmiertelny ☞pl Rumunski: [1] nemuritor ☞ro Ruski: [1] бессмертный (besmertnij) ☞ru

Sanskrt: [1] अमृत (amrta) ☞sa Slovački: [1] nesmrteľný ☞sk Slovenački: [1] nesmrten ☞sl Srpski gornjolužički: [1] njesmjertny ☞hsb Srpski donjolužički: [1] njesmjertny ☞dsb Srpskohrvatski: [1] бесмртан (besmrtan) ☞sh Hindi: [1] अमर (amar) ☞hi Hrvatski: [1] besmrtan ☞hr Češki: [1] nesmrtelný ☞cs

Reference

Pozitiv (određeno) Jednina Muški rod Ženski rod Srednji rod  Nom. besmrtni besmrtna besmrtno  Gen. besmrtnog; besmrtnoga besmrtne besmrtnog; besmrtnoga  Dat. besmrtnom; besmrtnome besmrtnoj besmrtnom; besmrtnome  Aku. besmrtni; besmrtnog; besmrtnoga besmrtnu besmrtno  Vok. besmrtni besmrtna besmrtno  Ins. besmrtnim besmrtnom besmrtnim  Lok. besmrtnom; besmrtnome besmrtnoj besmrtnom; besmrtnome  Množina Muški Rod Ženski Rod Srednji Rod  Nom. besmrtni besmrtne besmrtna  Gen. besmrtnih besmrtnih besmrtnih  Dat. besmrtnim(a) besmrtnim(a) besmrtnim(a)  Aku. besmrtne besmrtne besmrtna  Vok. besmrtni besmrtne besmrtna  Ins. besmrtnim(a) besmrtnim(a) besmrtnim(a)  Lok. besmrtnim(a) besmrtnim(a) besmrtnim(a)

Komparativ Jednina Muški rod Ženski rod Srednji rod  Nom. besmrtniji besmrtnija besmrtnije  Gen. besmrtnijeg, besmrtnijega besmrtnije besmrtnijeg, besmrtnijega  Dat. besmrtnijem besmrtnijoj besmrtnijem  Aku. besmrtniji; besmrtnijeg, besmrtnijega besmrtniju besmrtnije  Vok. besmrtniji besmrtnija besmrtnije  Ins. besmrtnijim besmrtnijom besmrtnijim  Lok. besmrtnijem besmrtnijoj besmrtnijem  Množina Muški Rod Ženski Rod Srednji Rod  Nom. besmrtniji besmrtnije besmrtnija  Gen. besmrtnijih besmrtnijih besmrtnijih  Dat. besmrtnijim(a) besmrtnijim(a) besmrtnijim(a)  Aku. besmrtnije besmrtnije besmrtnija  Vok. besmrtniji besmrtnije besmrtnija  Ins. besmrtnijim(a) besmrtnijim(a) besmrtnijim(a)  Lok. besmrtnijim(a) besmrtnijim(a) besmrtnijim(a)

Superlativ Jednina Muški rod Ženski rod Srednji rod  Nom. najbesmrtniji najbesmrtnija najbesmrtnije  Gen. najbesmrtnijeg; najbesmrtnijega najbesmrtnije najbesmrtnijeg; najbesmrtnijega  Dat. besmrtnijem najbesmrtnijoj besmrtnijem  Aku. najbesmrtniji; najbesmrtnijeg; najbesmrtnijega najbesmrtniju najbesmrtnije  Vok. najbesmrtniji najbesmrtnija najbesmrtnije  Ins. najbesmrtnijim najbesmrtnijom najbesmrtnijim  Lok. besmrtnijem najbesmrtnijoj besmrtnijem  Množina Muški Rod Ženski Rod Srednji Rod  Nom. najbesmrtniji najbesmrtnije najbesmrtnija  Gen. najbesmrtnijih najbesmrtnijih najbesmrtnijih  Dat. najbesmrtnijim(a) najbesmrtnijim(a) najbesmrtnijim(a)  Aku. najbesmrtnije najbesmrtnije najbesmrtnija  Vok. najbesmrtniji najbesmrtnije najbesmrtnija  Ins. najbesmrtnijim(a) najbesmrtnijim(a) najbesmrtnijim(a)  Lok. najbesmrtnijim(a) najbesmrtnijim(a) najbesmrtnijim(a)