Pređi na sadržaj

bašta

(preusmereno sa Башта)

bašta

Jezici (1)
Reference
Strana kategorija

Srpski

bašta (srpski, lat. bašta)

Padež Jednina Množina
Nominativ bašta bašte
Genitiv bašte bašta
Dativ bašti baštama
Akuzativ baštu bašte
Vokativ bašto bašte
Instrumental baštom baštama
Lokativ bašti baštama

Imenica

bašta, ž

Bašta

Oblici:

[1.1.] bȃšta
[1.4.] bášta

Audio: (datoteka)

Slogovi: ba-šta,  mn. ba-šte


Značenja:

[1.] Zemljište (obično pored kuće) na kome se gaji povrće, cveće i dr., vrt, povrtnjak. [1]
[1.1.] U persijskom nailazimo na imenicu باغچه [2] čita se (bagča), umanjenica od باغ [3] (čita se bag sa značenjem bašta) i sufiks +‎ ـچه (-ča / -če).
[2.] Zemljište zasađeno voćkama, voćnjak. [4]
[3.] Otvoreni prostor sa stolovima i stolicama ispred nekog restorana ili kafane, vrtni restoran. [5]
[4.] Bioskop na otvorenom prostoru: bioskopska ~. • botanička ~ javni vrt u kome se gaje biljke iz raznih krajeva sveta (radi nastave ili naučnog ispitivanja), botanički vrt. zoološka ~ mesto dostupno publici u kome se drže ređe domaće i strane živošinje, zoološki vrt. [6]
[5.] Staklena (zimska) ~ prostorija od stakla za gajenje ranog povrća i voća, cveća i dr., staklenik. [7]
[6.] Ići (poći) u baštu uzimati (uzeti) nov kamen radi daljeg učestvovanja u igri domina. [8]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] bašča, vrt [9] devojačka bašta [10]


Primeri:

[1.1.] U bašti radim, imam baštu. Novi Sad [10]
[1.2.] Prodaje se onaj plac čelo naše bašte. Kovilj [10]
[1.3.] Ondak ta devojka dođe, to izlije u baštu. Izbište, Neštin, Voganj, Golubinci, Obrež, Vojka, Bođani, Bajša, Bečej, Bačko Gradište, Čenej, Nadalj, Čurug, Gospođinci, Žabalj, Kać, Kovilj, Titel, Mošorin, Srpska Crnja, Itebej, Kumane, Jaša Tomić, Boka, Tomaševac, Farkaždin, Sefkerin, Crepaja, Dobrica, Pančevo, Alibunar, Vršac, Omoljica, Vračev Gaj [10]
[1.4.] Danas smo kopali baštu. [11] Zrenjanin, Sot, Berkasovo, Morović, Kukujevci, Erdevik, Martinci, Šuljam, Jarak, Šatrinci, Sremska Kamenica, Čortanovci, Platičevo, Prhovo, Šimanovci, Karlovčić, Golubinci, Laćarak, Sremska Mitrovica, Ruma, Stari Slankamen, Surduk, Martonoš, Subotica, Sombor, Stapar, Deronje, Sivac, Tovariševo, Bečej, Kula, Senta, Despotovo, Drljan, Srbobran, Bačka Palanka, Begeč, Futog, Rumenka, Nadalj, Čurug, Gospođinci, Žabalj, Đurđevo, Kać, Kovilj, Titel, Mošorin, Đala, Banatsko Aranđelovo, Kikinda, Novo Miloševo, Novi Bečej, Kumane, Bašaid, Aradac, Srpska Crnja, Radojevo, Žitište, Itebej, Međa, Elemir, Sakule, Botoš, Jaša Tomić, Farkaždin, Sefkerin, Konak, Dobrica, Veliki Gaj, Margita, Omoljica, Dolovo, Uljma, Izbište, Pavliš, Vršac, Jasenovo, Kovin, Deliblato, Kajtasovo [10]
[1.5.] Bašta nus kuću. To je bašta, a onamo dalje, to je atar, a oko kuće se kaže bašta. Bukovac [10]
[1.6.] Ja držala dućan ode, kuća, bašta, dve krave. Beška [10]


Asocijacije:

[1.1.] okućnica, vrt, voćnjak, povrtnjak
[1.1.] persizam

Izvedene reči:

[1.1.] baštica, baština, baštinik, baštenski, baštovan, baštovanka, baštovanski, baštovanluk, baštovanstvo



Prevodi

Reference

  1. ↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[1]]
  2. ↑ Persijski: [[2]]
  3. ↑ Persijski: [[3]]
  4. ↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[4]]
  5. ↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[5]]
  6. ↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[6]]
  7. ↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[7]]
  8. ↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[8]]
  9. ↑ Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  11. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 158.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] bašta

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=башта&oldid=717919”