пламен

plamen

Српски

plamen (српски, ћир. пламен)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	plamen	plamenovi
Генитив	plamena	plamenova
Датив	plamenu	plamenovima
Акузатив	plamen	plamenove
Вокатив	plamenu	plamenovi
Инструментал	plamenom	plamenovima
Локатив	plamenu	plamenovima

Именица

plamen, м

Слогови: pla-men,  мн. pla-me-no-vi

Значења:

1. pojava kod koje dolazi do izrazitog oslobađanja energije je vidljivi gasni deo vatre. Boja žuta, crvena ili plavkasta, zavisi od vrste materijala koji sagoreva.

2. (значење изведено преко синонима) фиг. vatrenost фиг., entuzijazam фиг., oganj, plam

3. (значење изведено преко синонима) фиг. sjaj (u očima) фиг., blesak, bleštavilo

4. (значење изведено преко синонима) opčinjenost, ostrašćenost, vatra, entuzijazam, opojnost, ushit, oduševljenje, pasioniranost, zanetost, žar, zanesenjaštvo, фиг. pijanstvo фиг., ekstaza, ushićenje, zanesenost, zaluđenost, očaranost, opijenost, ushićenost, opčinjenost, ostrašćenost, vatra, entuzijazam, opojnost, ushit, oduševljenje, pasioniranost, zanetost, žar, zanesenjaštvo, pijanstvo фиг., ekstaza, ushićenje, zanesenost, zaluđenost, očaranost, opijenost, ushićenost, veličanje

Синоними:

1. фиг. vatrenost фиг., entuzijazam фиг., oganj, plam,
2. фиг. sjaj (u očima) фиг., blesak, bleštavilo
3. opčinjenost, ostrašćenost, vatra, entuzijazam, opojnost, ushit, oduševljenje, pasioniranost, zanetost, žar, zanesenjaštvo, фиг. pijanstvo фиг., ekstaza, ushićenje, zanesenost, zaluđenost, očaranost, opijenost, ushićenost, opčinjenost, ostrašćenost, vatra, entuzijazam, opojnost, ushit, oduševljenje, pasioniranost, zanetost, žar, zanesenjaštvo, pijanstvo фиг., ekstaza, ushićenje, zanesenost, zaluđenost, očaranost, opijenost, ushićenost, veličanje

Придев

plamen -а, -о, прид.

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) užaren, kipući, uzavreo, zagrejan, фиг. tropski фиг., gorući, zažaren, usijan, topao, žarki, jarki, ključali, vruć, арх. žežen арх., paklen фиг., pregrejan, ugrejan, zavodljiv фиг.

2. (значење изведено преко синонима) vatren, vreo, zanosan, strastven, temperamentan, topao, čulan, uzavreo

Синоними:

1. užaren, kipući, uzavreo, zagrejan, фиг. tropski фиг., gorući, zažaren, usijan, topao, žarki, jarki, ključali, vruć, арх. žežen арх., paklen фиг., pregrejan, ugrejan, zavodljiv фиг.
2. vatren, vreo, zanosan, strastven, temperamentan, topao, čulan, uzavreo

Преводи

Арапски: [1] لهب (lahab) ☞ar Белоруски: [1] полымя (polimja) s. ☞be Бошњачки: [1] пламен (plamen) .m ☞bs Бугарски: [1] пламък (plamk) m. ☞bg Енглески: [1] flame ☞en Казашки: [1] жалын (žalin) ☞kk Канада: [1] ಜ್ವಾಲೆ (đvale) ☞kn Кинески: [1] 焰 (ijen) ☞zh Македонски: [1] пламен (plamen) .m ☞mk Малајалам: [1] ജ്വാല (đvala) ☞ml Немачки: [1] Flamme ž. ☞de Осетски: [1] суах (suah) ☞os Персијски: [1] شعله (šule) ☞fa Пољски: [1] płomień m. ☞pl

Руски: [1] пламя (plamja) s. ☞ru Санскрт: [1] ज्वाला (đvala) ž., शोचि (šući) ž. ☞sa Словачки: [1] plameň m. ☞sk Словеначки: [1] plamen m. ☞sl Српски горњолужички: [1] płomjo s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] płomje s. ☞dsb Српскохрватски: [1] пламен (plamen) .m ☞sh Таџикистански: [1] шӯъла (šula) ☞tg Телугу: [1] జ్వాల (đvala) ☞te Узбечки: [1] alanga ☞uz Украјински: [1] полум'я (polumja) s. ☞uk Урду: [1] شعلہ (šula) ☞ur Хинди: [1] ज्वाला (đvala) ☞hi Чешки: [1] plamen m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] plamen