новем

Interlingua

Pronunciation

• (deprecated use of |lang= parameter) МФА^(кључ): /ˈno.vem/

Numeral

novem

1. nine

---

Латински

Латински cardinal бројеви

<  VIII	IX	X  >
Cardinal : novem     Ordinal : nōnus     Adverbial : noviēs     Distributive : novēnī
Латински Wikipedia article on Novem

Изговор

• () МФА^(кључ): /ˈno.u̯em/, [ˈnou̯ɛ̃ˑ]
• () МФА^(кључ): /ˈno.vem/, [ˈnɔːvem]
• (deprecated use of |lang= parameter)

  Audio (Classical):

  (file)

Етимологија 1

For *noven (contaminated by decem, original form preserved in nōnus < *h₁newn̥os), from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognates include Sanskrit नवन् (navan), Ancient Greek ἐννέα (ennéa) and Old English niġon (English nine).

Број

novem (indeclinable)

1. (cardinal number) nine; 9
   • 8 CE, Ovid, Metamorphoses 4.262-264:

     perque novem luces expers undaeque cibique
     rore mero lacrimisque suis ieiunia pavit
     nec se movit humo

     For nine whole days she sat, tasting neither drink nor food,
     her hunger fed by naught save pure dew and tears,
     and moved not from the ground.

   • 397 CE – 401 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Confessions 4.1.1:

     per idem tempus annorum novem, ab undevicensimo anno aetatis meae usque ad duodetricensimum, seducebamur et seducebamus

     During this period of nine years, from my nineteenth year to my twenty-eighth, I went astray and led others astray.

   • Шаблон:RQ:Vulgate

     et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse

     Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh

Алтернативни облици

• Symbol: IX

Descendants

• Aragonese: nueu, nou
• Aromanian: noauã
• Catalan: nou
• Corsican: novi
• Dalmatian: nu
• French: neuf
• Friulian: nûf, nûv
• Galician: nove
• Istriot: gnove
• Italian: nove
• Ladin: nuef

• Mirandese: nuôbe
• Neapolitan: nòve
• Occitan: nòu
• Portuguese: nove
• Romanian: nouă
• Romansch: nov, nouv
• Sardinian: noi, nobe, noe
• Sicilian: novi
• Spanish: nueve
• Venetian: nove
• Walloon: noûf

Видите такође

• Додатак:Латински кардинални бројеви

Етимологија 2

From novō (“renew, refresh”).

Глагол

novem

1. (deprecated use of |lang= parameter) first-person singular present active subjunctive of novō

Референце

• “novem”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “novem”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• novem in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN