можда

možda

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

Прилог

možda, прил.

Слогови: mož-da

Значења:

1. (значење изведено преко синонима) moguće, eventualno, ako, bilo, ukoliko, slučajno, kojim slučajem, u slučaju da, pretpostavimo, na primer ako, pod uslovom da

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] moguće, eventualno, ako, bilo, ukoliko, slučajno, kojim slučajem, u slučaju da, pretpostavimo, na primer ako, pod uslovom da

Примери:

[1.1.] Možda će doći ...

[1.2.] Možda još nije kasno.

[1.3.] Na ovo ste pristali, a možda i ne znate.

[1.4.] Stani, možda i ja preterujem, ali da znaš još uvek verujem u ono što sam čuo u jednom od onih ćutanja ...

[1.5.] „Možda spava“ je pesma Vladislava Petkovića Disa, objavljena 1913. godine.

Асоцијације:

[1.1.] recimo, kad

Преводи

Азербејџански: [1] bəlkə (belke) ☞az Албански: [1] ndoshta ☞sq Бошњачки: [1] можда (možda) ☞bs Дански: [1] måske ☞da Енглески: [1] maybe, perhaps ☞en Јерменски: [1] միգուցե (miguće) ☞hy Кинески: [1] 或许 (huoši) ☞zh Курдски курманџи: [1] belkî ☞kmr Македонски: [1] можеби (možebi) ☞mk Монголски: [1] магадгүй (magadguj) ☞mn Персијски: [1] شاید (šajad) ☞fa Пољски: [1] może ☞pl Руски: [1] возможно (vozmožno) ☞ru

Санскрт: [1] स्यात् (sjat) ☞sa Словачки: [1] možno ☞sk Словеначки: [1] morda ☞sl Српски горњолужички: [1] snadź ☞hsb Српски доњолужички: [1] snaź ☞dsb Српскохрватски: [1] можда (možda) ☞sh Таџикистански: [1] шояд (šojad) ☞tg Холандски: [1] misschien (misšin) ☞nl Хинди: [1] शायद (šajad) ☞hi Хрватски: [1] možda ☞hr Чешки: [1] možná, snad ☞cs Шведски: [1] månntro ☞sv