мередов
meredov
Именица
[уреди]meredov, м
Категорије: риб.риб.
Облици:
Значења:
- Manja ribarska mreža zategnuta oko obruča učvršćenog na dršku, kojom se obično prihvata ili prenosi riba. [1]
Примери:
- „Meredovom” (sprava napravljena od mreže) je zahvatana riba iz tikvara, koje se danas gotovo ne mogu videti uz obalu reka ( — Čr; Pč) [RSB; ZPR; OZP 324]. [2] [1]
- Ako je velika barka, onda meredóvom [ribu] vadimo ; ˜ (SM; N Ču RS G Žb Đu) [LŠ]. [3] [4] Нови Сад Бачинци Бачко Градиште Змајево Ковиљ [1]
- Ako [će]š nà pecānje, ponèsi i merèdōv. Лаћарак [1]
- Meredov se uvek nosi pri sebi ako se radi udicama. Сремска Митровица [1]
- Meredòvom smo vatali ribu iz alova. [5] [4] Бачка Паланка Моровић Кленак Сремски Карловци Стари Сланкамен Мол Апатин Бечеј Србобран Ђурђево Футог Гардиновци Нови Кнежевац Падеј Нови Бечеј Елемир Перлез Чента [1]
- Metuo on preko meredov i poprečio čamac i kupi [ribu sa struka]. Босут [1]
- Pecao sam, pa mi je pobegao šaran preko dva kilograma; da sam imo naredov, ne bi mi umako. Бегеч [1]
- Ima veliki meredovi, s otim se zaitiva pa se izručiva. [4] Чента Перлез [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Љиљана Радуловачки, Традиционална исхрана Срба у Срему. Нови Сад (Матица српска), 1996, 95 стр, стр. 20.
- ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 165.