кокошка и кобац
kokoška i kobac
kokoška i kobac (српски, ћир. кокошка и кобац)
[уреди]Облици:
Значења:
Изрази:
- ogledati kokošku ("pipanjem ispitivati, pregledati hoće li kokoška sneti jaje"). Јасеново [1]
- kunjati ko ˜ Јасеново [1]
- izgledati ko pokislakokoška ("izgledati veoma potišteno, utučeno"). Јасеново [1]
- šiti petlu gaće ikokoški skute ("raditi uzaludan posao"). Каћ [1]
- legati skokoškama ("rano ići na spavanje"). Вршац [1]
- lèći s kokoškama ("rano poći na spavanje"). Ново Милошево [1]
- Bȓčno pèro od mr̀tvekòkōške ("nevažan čovek"). Каћ [1]
- kòjakokȏška mlȏgo kákoće, mȁlo jája nȍsi ("ko mnogo govori, malo radi"). Вршац [1]
- Gnjezditi se ko ˜ [1]
- zvocati ko ˜ [1]
- od matorekokoške i supa je dobra ("u zrelim godinama žena je najprivlačnija"). [1]
- i ćorava ˜ neki put nađe zrno ("i nesposoban čovek ponekad uradi nešto uspešno"). Јасеново [1]
- od matorekokoške je najbolja supa ("isto"). Јасеново [1]
- tršav ko da gakokoške čeprkale Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Александар Р. Стефановић, Дечије игре у северном Банату. — Рад, 23—24, 1974—1978, 77—109, стр. 87.