денсе

Енглески

Etymology

From Middle French dense, from Латински densus.

Pronunciation

• (Received Pronunciation, US) МФА^(key): /dɛns/

• Audio (US)

  (file)

• Риме: -ɛns

Adjective

1. Having relatively high density.

   Синоним: solid

2. Compact; crowded together.

   Синонимs: compact, crowded, packed, Thesaurus:compact

   Антонимs: diffuse, Thesaurus:diffuse

3. Thick; difficult to penetrate.

   Синонимs: thick, solid

   Антоним: thin

   • 1918, W. B. Maxwell, chapter 13, in The Mirror and the Lamp:

     And Vickers launched forth into a tirade very different from his platform utterances. He spoke with extreme contempt of the dense stupidity exhibited on all occasions by the working classes. He said that if you wanted to do anything for them, you must rule them, not pamper them.

4. Opaque; allowing little light to pass through.

   Синонимs: cloudy, opaque, Thesaurus:opaque

   Антонимs: clear, diaphanous, see-through, translucent, transparent, Thesaurus:transparent, Thesaurus:translucent

5. Obscure, or difficult to understand.

   Синонимs: abstruse, difficult, hard, incomprehensible, obscure, tough, Thesaurus:incomprehensible

   Антонимs: clear, comprehensible, easy, simple, straightforward, understandable, Thesaurus:comprehensible

6. (mathematics, topology) Being a subset of a topological space that approximates the space well. See Wikipedia article on dense sets for mathematical definition.

   Антоним: meager

7. (of a person) Slow to comprehend; of low intelligence.

   Синонимs: dumb, slow, stupid, thick, Thesaurus:stupid

   Антонимs: bright, canny, intelligent, quick, quick-witted, smart, Thesaurus:intelligent

Antonyms

• (crowded together): diffuse, few and far between (of things as opposed to one thing), scattered, sparse, rarefied (scientific, to describe gases)

Translations

having relatively high density

• Albanian: i dendur (sq)
• Arabic: كَثِيف‎ (kaṯīf), غَلِيظ‎ (ḡalīẓ)
• Armenian: խիտ (hy) (xit)
• Azerbaijani: qalın (az), sıx (az)
• Belarusian: густы́ (hustý), шчы́льны (ščýlʹny)
• Bengali: ঘন (bn) (ghôn)
• Bulgarian: гъст (bg) (gǎst), плъ̀тен (bg) (plǎ̀ten)
• Burmese: ထူ (my) (htu)
• Catalan: dens (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 密 (zh) (mì), 稠密 (zh) (chóumì), 濃／浓 (zh), 浓 (zh) (nóng)

• Czech: hustý (cs)
• Danish: kompakt, tæt
• Dutch: dicht (nl)
• Esperanto: densa
• Estonian: tihe
• Finnish: tiheä (fi)
• French: dense (fr)
• Galician: denso m
• Georgian: ხშირი (xširi), მჭიდრო (mč̣idro)
• German: dicht (de)
• Greek: πυκνός (el) (pyknós)

  Ancient: πυκνός (πυκνός), σπιδνός (σπιδνός)

• Hebrew: עבות \ עָבֹת‎ (he) ('avót)
• Hindi: घना (hi) (ghanā)
• Hungarian: sűrű (hu)
• Icelandic: þéttur (is)
• Irish: dlúth
• Italian: denso (it)
• Japanese: ,
• Kazakh: қалың (kk) (qalyñ)
• Khmer: ជុក (km) (cuk), ក្រាស់ (km) (krah)
• Korean: 짙다 (ko) (jitda)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kyrgyz: калың (ky) (kalıñ), жыш (ky) (cış)
• Lao: ຖີ່ (thī), ແໜ້ນ (nǣn), ທຶບ (thưp)
• Latin: dēnsus
• Latvian: blīvs
• Lithuanian: tankus, tirštas
• Macedonian: густ (gust)
• Malay: padat (ms), tebal
• Maori: pururua (of vegetation), whakaapi, apiapi
• Mongolian: нягт (mn) (njagt)
• Norwegian:

  Bokmål: tett

• Pashto: ټينګ‎ (ṭing)
• Persian: چگال‎ (fa) (čegâl), غلیظ‎ (fa) (ğaliz)
• Polish: gęsty (pl), szczelny (pl)
• Portuguese: denso (pt)
• Romanian: dens (ro)
• Russian: густо́й (ru) (gustój) (viscous), пло́тный (ru) (plótnyj)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: гу̑ст

  Roman: gȗst (sh)

• Slovak: hustý
• Slovene: góst (sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: gusty

• Spanish: denso (es) m
• Swedish: tät (sv)
• Tajik: зич (zič), ғализ (ġaliz), ғафс (tg) (ġafs)
• Thai: แน่น (th) (nɛ̂ɛn), ทึบ (th) (tʉ́p)
• Turkish: yoğun (tr), sık (tr), kalın (tr)
• Turkmen: ýygjam, goýy
• Ukrainian: густи́й (uk) (hustýj), щі́льний (uk) (ščílʹnyj)
• Urdu: گهنا‎ (ghanā)
• Uzbek: , ,
• Vietnamese: đặc (vi), dày đặc (vi), chặt (vi)

compact; crowded together

• Armenian: խիտ (hy) (xit), թանձր (hy) (tʿanjr)
• Bulgarian: плъ̀тен (bg) (plǎ̀ten), компа́ктен (bg) (kompákten)
• Czech: hustý (cs)
• Danish: tæt
• Finnish: tiheä (fi), tiivis (fi), taaja (fi), sankka (fi)
• Galician: compacto m
• German: dicht (de)
• Greek:

  Ancient: πυκνός (πυκνός)

• Hiligaynon: garót, magarót
• Italian: ^{(молим проверите)} denso (it)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Latin: spissus
• Macedonian: збиен (zbien)
• Maori: apiapi, whakaapi, whakaapi, pururua (of vegetation)
• Pashto: ګڼ‎ (gëṇ)
• Polish: zwarty (pl) m, zbity (pl) m
• Portuguese: compacto (pt), denso (pt)
• Russian: пло́тный (ru) (plótnyj), компа́ктный (ru) (kompáktnyj)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: gusty

• Spanish: compacto (es) m, macizo (es) m
• Swedish: tät (sv), kompakt (sv)
• Vietnamese: dày (vi), dày đặc (vi)

thick; difficult to penetrate

• Armenian: խիտ (hy) (xit), թանձր (hy) (tʿanjr)
• Bulgarian: гъст (bg) (gǎst)
• Danish: tæt
• Finnish: tiheä (fi), tiivis (fi)
• Galician: denso m
• German: dicht (de)
• Italian: ^{(молим проверите)} denso (it)
• Macedonian: густ (gust)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Maori: pururua (of vegetation)
• Portuguese: denso (pt), espesso (pt)
• Russian: густо́й (ru) (gustój)
• Slovene: góst (sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: gusty

• Spanish: denso (es), espeso (es)

opaque; allowing little light to pass through

• Armenian: թանձր (hy) (tʿanjr)
• Bulgarian: непрозра́чен (bg) (neprozráčen)
• Finnish: tiheä (fi), tiivis (fi)
• German: dicht (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: ^{(молим проверите)} denso (it)
• Russian: непрозра́чный (ru) (neprozráčnyj)
• Spanish: denso (es) m, tupido (es) m (a forest)

obscure, or difficult to understand

• Finnish: hämärä (fi)
• French: obscur (fr)
• German: dicht (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: pastoso (it) m, ^{(молим проверите)} denso (it)
• Spanish: obscuro (es) m, enigmático (es) m

math: being a well-approximating subset

• Danish: tæt
• Finnish: tiheä (fi)
• German: dicht (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: ^{(молим проверите)} denso (it)
• Polish: gęsty (pl)
• Spanish: (subconjunto) denso (es)

slow to comprehend; of low intelligence

• Bulgarian: тъп (bg) (tǎp), глупав (bg) (glupav)
• Finnish: pimeä (fi)
• French: bouché (fr)
• Hebrew: סָתוּם‎ (he) (satúm) (slang)
• Italian: ^{(молим проверите)} denso (it)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Polish: tępy (pl)
• Russian: тупо́й (ru) (tupój), глу́пый (ru) (glúpyj)
• Spanish: cabeza dura m or f, menso (es)
• Swedish: trög (sv)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Hebrew: ^{(молим проверите)} צפוף‎ (he) (tzafuf)
• Ido: ^{(молим проверите)} densa (io)
• Mandarin: ^{(молим проверите)} 高密度的, ^{(молим проверите)} 浓密的; ^{(молим проверите)} 稠密的; ^{(молим проверите)} 密集的; ^{(молим проверите)} 不透明的; ^{(молим проверите)} 愚蠢的, ^{(молим проверите)} 理解能力差的
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Turkish: ^{(молим проверите)} yoğun (tr)

Noun

dense (transliteration needed)

1. A thicket.

Anagrams

• Denes, Edens, Sneed, denes, edens, needs, sende, sneed ^{(alphagram deens)}

---

Esperanto

Etymology

From Африканс.

Adverb

1. densely

---

French

Etymology

Borrowed from Латински densus.

Pronunciation

• МФА^(key): /dɑ̃s/

• audio

  (file)

Adjective

dense (transliteration needed)

1. dense

Related terms

• condenser
• densité

Further reading

• “dense” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

---

Italian

Adjective

dense (transliteration needed) f pl

1. Feminine plural of adjective denso.

---

Latin

Etymology

From dēnsus (“dense, close, frequent”) +‎ -ē (adverbial suffix).

Adverb

dēnsē (transliteration needed) (comparative dēnsius, superlative dēnsissimē)

1. closely, in rapid succession

Related terms

• dēnseō
• dēnsō
• dēnsus

 

References

• dense in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• dense in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• dense in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette

---

Spanish

Verb

dense (transliteration needed)

1. Compound of the second-person plural (ustedes) imperative form of dar, den and the pronoun se.