مُشْتَرَكٌ

مُشْتَرَكٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُشْتَرَكٌ	مُشْتَرَكَةٌ
*Напомена

Корен: ش ر ك*

Изговор:

DIN: muštarak  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. заједнички
2. колективан
3. општи
4. раширен
5. спојен
6. састављен
7. узајаман

Порекло:

Изведено из арапског глагола إِشْتَرَكَ (‘ištaraka) бити замршен, збркан; удружити се

Примери:

.نَحْنُ نَسْكُنُ فِي مَسْكَنٍ مُشْتَرَكٍ

Ми станујемо у заједничком стану.

Синоними:

• عَامٌّ - заједнички, општи
• جَمَاعِيٌّ - заједнички

Супротне речи:

• شَخْصِيٌّ - личан, персоналан

Изреке и пословице:

.مَصِيرُنَا مُشْتَرَكٌ، وَلَكِنَ الفِكْرَ يَنْتَمِي إِلَى الفَرْدِ

Заједничка нам је судбина, али мисао припада појединцу. - Есхил

Асоцијације:

• حَياةٌ - живот
• مالٌ - имовина

Изведене речи:

• مُشْتَرِكٌ - удружен, учесник, претплатник
• مُشْرِكٌ - многобожац, политеист, идолопоклоник
• شُرُكٌ - непотпун, крњи

Сродни чланци са Википедије:

مُشْتَرَكٌ

Преводи

Енглески: [1] common ☞en Италијански: [1] comune ☞it Немачки: [1] gemeinsam ☞de Шпански: [1] común ☞es Француски: [1] commun ☞fr Фински: [1] yhteinen ☞fi Грчки: [1] κοινός ☞el

Руски: [1] общий ☞ru Португалски: [1] comum ☞pt Македонски: [1] заеднички ☞mk Српски: [1] заједнички ☞sr Мађарски: [1] közös ☞hu Бугарски: [1] общ ☞bg Кинески: [1] 常见 ☞zh