مُتَسَرِّعٌ

مُتَسَرِّعٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُتَسَرِّعٌ	مُتَسَرِّعَةٌ
*Напомена

Корен: س ر ع *

Изговор:

DIN: mutasariʿ  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. брз
2. хитар
3. брзоплет

Порекло:

Изведено из арапског глагола سَرُعَ (saruʿa), бити брз, бити хитар.

Примери:

.ألثَعْلَبُ المُتَسَرِّعُ مَسَكَ ألدَجاجَةَ

Брза лисица је ухватила пиле.

Синоними:

• سَريِعٌ - брз, хитар, брзоплет
• عاجِلٌ - брз, хитар, брзоплет
• مُسْتَعْجِلٌ - брз, хитар, брзоплет

Супротне речи:

• بَطِيءٌ - спор

Изреке и пословице:

.مُتَسَرِّعٌ كَالرِّيحِ

Хитар као ветар.

Асоцијације:

• سَريِعُ ألتَصْديقِ - лаковерност
• سَريِعُ ألرَضيِ - кога је лако задовољити, помирљив
• سَريِعُ ألجَرْيِ - брзоног

Изведене речи:

• سُرْعَةٌ - брзина
• مُسارَعةٌ - журба, ужурбаност

Сродни чланци са Википедије:

مُتَسَرِّعٌ

Преводи

Енглески: [1] fast ☞en Италијански: [1] veloce ☞it Немачки: [1] schnell ☞de Шпански: [1] rápido ☞es Француски: [1] rapide ☞fr Фински: [1] nopeasti ☞fi Грчки: [1] γρήγορα ☞el

Руски: [1] быстро ☞ru Португалски: [1] rápido ☞pt Македонски: [1] брзо ☞mk Српски: [1] брз ☞sr Мађарски: [1] gyors ☞hu Бугарски: [1] бързо ☞bg Кинески: [1] 快 ☞zh