كَئِيبٌ

كَئِيبٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
كَئِيبٌ	كَئِيبَةٌ
*Напомена

Корен: ك ء ب *

Изговор:

DIN: ka'īb  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. жалостан
2. сетан
3. депресиван
4. таман
5. потиштен

Порекло:

Изведено из арапског глагола كَئِبَ (ka'iba) бити тужан, потиштен.

Примери:

.كَانَ أالأُسْبُوعِ المَضِي كَئِيبًا جِداً

Прошле недеље је био веома депресиван.

Синоними:

• مُتَشَائِمٌ - песимиста
• حَزِينٌ - тужан

Супротне речи:

• سَعِيدٌ - срећан
• مَرْحٌ - радостан

Изреке и пословице:

.رَجُلٌ لَيْسَ كَئِيبًا لِأَنَّهُ كَبِيرٌ بِالسِّنِّ وَلَكِنَّ لِأَنَّ رَاحَ عَلَيْهِ الشَّبَابُ

Човек није сетан јер је стар, већ јер није више млад. - Драјзер

Асоцијације:

• جَنَازَةٌ - сахрана
• أَلْمٌ - бол

Изведене речи:

• كَآبَةٌ - туга, сета
• كَئِبٌ - потиштен

Сродни чланци са Википедије:

كَئِيبٌ

Преводи

Енглески: [1] depressed ☞en Италијански: [1] depresso ☞it Немачки: [1] depressiv ☞de Шпански: [1] deprimido ☞es Француски: [1] déprimé ☞fr Фински: [1] masentunut ☞fi Грчки: [1] σκυθρωπός ☞el

Руски: [1] унылый ☞ru Португалски: [1] deprimido ☞pt Македонски: [1] депресија ☞mk Српски: [1] потиштен ☞sr Мађарски: [1] nyomott ☞hu Бугарски: [1] потиснат ☞bg Кинески: [1] 阴沉 ☞zh