خَائِفٌ

خَائِفٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
خَائِفٌ	خَائِفَةٌ
*Напомена

Корен: خ و ف*

Изговор:

DIN: ẖā'if  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. плашљив
2. бојажљив
3. страшљив

Порекло:

Изведено из арапског глагола خَافَ (ẖāfa) бојати се, плашити се.

Примери:

.أَنَا خَائِفٌ مِن العَنَاكِبِ

Бојим се паукова.

Синоними:

• مَرْعُوبٌ - плашљив, бојажљив, страшљив
• مَذْعُورٌ - плашљив, бојажљив, страшљив
• مرتعب - плашљив, бојажљив, страшљив
• مُخِيفٌ - плашљив, бојажљив, страшљив
• قَلَقٌ - плашљив, бојажљив, страшљив
• جَبَانٌ - плашљив, бојажљив, страшљив
• خِرِّيَانٌ - плашљив, бојажљив, страшљив

Супротне речи:

• شَجاعٌ - храбар
• مُرٌّ - храбар, смео
• جَسُورٌ - смео

Изреке и пословице:

.أنَا خَائِفٌ مِن الرَّجُلِ الذِي قَرَأَ فَقَط كِتَاباً وَاحِدًا

Плашим се човека који је прочитао само једну књигу.

Асоцијације:

• عَنْكَبُوتٌ - паук
• ثُعْبَانٌ - змија
• مَهْرَجٌ - кловн

Изведене речи:

• إِخَافَةٌ - плашење, препадање
• تَخَوُّفٌ - уплашеност, бојажљивост, плашљивост
• تَخْوِيفٌ застрашивање, плашење
• خَافٌ - јако плашљив, кукавица, плашљивац
• خَوَّافٌ - јако плашљив
• خَوْفٌ - страх, бојазан, језа
• خِيفَةٌ - страх, бојазан
• مَخُوفٌ - опасан

Сродни чланци са Википедије:

خَائِفٌ

Преводи

Енглески: [1] afraid ☞en Италијански: [1] paura ☞it Немачки: [1] ängstlich ☞de Шпански: [1] asustado ☞es Француски: [1] effrayé ☞fr Фински: [1] peloissaan ☞fi Грчки: [1] συνεσταλμένος ☞el

Руски: [1] бояться ☞ru Португалски: [1] receoso ☞pt Македонски: [1] плашат ☞mk Српски: [1] плашљив ☞sr Мађарски: [1] fél ☞hu Бугарски: [1] изплашен ☞bg Кинески: [1] 害怕 ☞zh