حَلْقٌ

حَلْقٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حُلُقٌ	حَلْقانِ	حَلْقٌ	Номинатив
حُلُقٍ	حَلْقَيْنِ	حَلْقٍ	Генитив
حُلُقاً	حَلْقَيْنِ	حَلْقاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الحُلُقُ	الحَلْقانِ	الحَلْقُ	Номинатив
الحُلُقِ	الحَلْقَيْنِ	الحَلْقِ	Генитив
الحُلُقَ	الحَلْقَيْنِ	الحَلْقَ	Акузатив

Дијаграм грла.

Корен: ح ل ق *

Изговор:

DIN: ḥalq  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. грло
2. ждрело
3. непце
4. уста
5. мореуз

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَلَقَ (ḥalaqa) ударити у грло.

Примери:

.يَشْعُرُ بِأَلَمٍ في الحَلْقِ و سَيَذْهَبُ إلى الطَبيبِ

Осећа бол у грлу и ићи ће код доктора.

Синоними:

• حَنْجَرَةٌ - грло, гркљан
• حُلْقُومٌ - грло
• مُجازُ ضَيِقَ - грло

Изреке и пословице:

.تَشْتَعَلُ عَضَةٌ كَبِيرَةٌ في الحَلْقِ

Велики залогај застане у грлу.

Асоцијације:

• بُلْعُومٌ - ждрело
• مَرِيءٌ - једњак
• الحَبالث الصَوْتِيَةُ - гласне жице

Изведене речи:

• حَلاَقٌ - грло, ждрело
• حَلْقٌ - обријана глава
• حَلْقِيٌّ - грлен
• حَوْلَقٌ - грлобоља

Сродни чланци са Википедије:

حَلْقٌ

Преводи

Енглески: [1] throat ☞en Италијански: [1] gola ☞it Немачки: [1] Kehle ☞de Шпански: [1] garganta ☞es Француски: [1] gorge ☞fr Фински: [1] kurkku ☞fi Грчки: [1] λαιμός ☞el

Руски: [1] горло ☞ru Португалски: [1] garganta ☞pt Македонски: [1] грло ☞mk Српски: [1] грло ☞sr Мађарски: [1] torok ☞hu Бугарски: [1] гърло ☞bg Кинески: [1] 喉咙 ☞zh