بَطِيءٌ

بَطِيءٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
بَطِيءٌ	بَطِيئَةٌ
*Напомена

Корен: ب ط ء*

Изговор:

DIN: baṭī'  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. спор
2. лаган
3. тром
4. лењ
5. закаснео

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَطَأَ (baṭаā') задржавати, успоравати, спречавати.

Примери:

.السُّلَحْفَاةُ حَيَوَانُ بَطِيئَةٌ جِدًّا

Корњача је веома спора животиња.

Синоними:

• مُتَبَاطِيءٌ - спор
• مُتَرَاخٍ - спор

Супротне речи:

• سَرِيعٌ - брз

Изреке и пословице:

.الوَقْتٌ بَطِيءٌ لِأُولَئِكَ الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَ

Време је споро за оне који чекају.

Асоцијације:

• حَلَزُونٌ - пуж
• سُلَحْفَاةٌ - корњача

Изведене речи:

• بَطِيءُ الإِنْهِضَامِ - тешко пробављив, непробављив
• بَطِيءُ التَّرَدُّدِ - нискофреквентна (струја)
• بَطِيءُ الحَرَكَةِ - непокретан, спор, тром
• بَطِيءُ السُّرْعَةِ - спор, спороходан

Сродни чланци са Википедије:

بَطِيءٌ

Преводи

Енглески: [1] Slow ☞en Италијански: [1] rallentare ☞it Немачки: [1] verlangsamen ☞de Шпански: [1] despacio ☞es Француски: [1] lent ☞fr Фински: [1] hidas ☞fi Грчки: [1] Αργά ☞el

Руски: [1] замедлять ☞ru Португалски: [1] devagar ☞pt Македонски: [1] бавен ☞mk Српски: [1] спор ☞sr Мађарски: [1] lassú ☞hu Бугарски: [1] бавно ☞bg Кинески: [1] 慢 ☞zh