أَلَمٌ

أَلَمٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
آلَامٌ	أَلَمَانِ	أَلَمٌ	Номинатив
آلَامٍ	أَلَمَيْنِ	أَلَمٍ	Генитив
آلَامًا	أَلَمَيْنِ	أَلَمًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الآلَامُ	الأَلَمَانِ	الأَلَمُ	Номинатив
الآلَامِ	الأَلَمَيْنِ	الأَلَمِ	Генитив
الآلَامَ	الأَلَمَيْنِ	الأَلَمَ	Акузатив

Бол је често приказивана експресија у уметности.

Корен: ء ل م*

Изговор:

DIN: 'alam  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. бол
2. патња
3. мука
4. јад

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَلِمَ ('alima), заболети, изазвати бол.

Примери:

.أَشْعُرُ أَلَمُ فِي رَأْسِي

Осећам бол у глави.

Синоними:

• وَجَعٌ - бол, мука
• غَذَابٌ - патња, мука
• تَعَبٌ - мука
• غَثَيَانٌ - мука
• وَصَبٌ - мука
• صُعُوبَةٌ - мука
• مَشَقَّةٌ - мука
• كَآبَةٌ - јад
• كَرْبٌ - јад
• هَمٌّ - јад

Изреке и пословице:

.السَعادَةُ هِيَ غِيَابُ الأَلَمِ

Срећа је одсуство бола.

-Барух де Спиноза

Асоцијације:

• مَرَضٌ - болест
• طَبِيبٌ - лекар, доктор
• مَوْتٌ - смрт

Изведене речи:

• أَلَمُ الأَسْنَانِ - зубобоља
• أَلَمُ الرَّأْسِ - главобоља
• أَلَمُ الغُرْبَةِ - носталгија
• أَلِيمٌ - болан, мучан
• أَيْلَمَةٌ - бол, глас, покрет
• تَأَلُّمٌ - бол, патња, мука, јад
• مُتَأَلِّمٌ - напаћен, намучен
• مُؤْلِمٌ - болан, жалостан

Сродни чланци са Википедије:

أَلَمٌ

Преводи

Енглески: [1] pain ☞en Италијански: [1] dolore ☞it Немачки: [1] Schmerz ☞de Шпански: [1] dolor ☞es Француски: [1] douleur ☞fr Фински: [1] kipu ☞fi Грчки: [1] πόνος ☞el

Руски: [1] боль ☞ru Португалски: [1] dor ☞pt Македонски: [1] болка ☞mk Српски: [1] бол ☞sr Мађарски: [1] fájdalom ☞hu Бугарски: [1] болка ☞bg Кинески: [1] 疼痛 ☞zh