Пређи на садржај

љу́бав

љу́бав

љу́бав (српски, lat. ljúbav)

[уреди]

Именица

[уреди]

љу́бав, ж

Аудио: (датотека)

Значења:

  1. Љубавна веза између момка и девојке. [1]

Примери:

  1. Овако је код свих оних код којих је „љубав склопљена”. Док код „новајлија” то иде мало друкчије. [2] Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Меленци [1]


Синоними:

  1. волба [1]


Изрази:

  1. не бити уљубави ("не слагати се, не бити у добрим односима са неким"). [1]
  2. Во̀дити ˜ ("имати полни однос"). Сомбор [1]
  3. чист рачун дуга ˜ ("јасно одређени материјални односи омогућују трајно пријатељство"). Сомбор [1]
  4. Стара ˜ заборава нема [1]
  5. стећи ˜ на јутро ("лако освојити некога"). Ново Милошево [1]

Преводи

[уреди]
  • Италијански:
  • Немачки:
  • Шпански:
  • Француски:
  • Фински:
  • Грчки:
  • Португалски:
  • Македонски:
  • Арапски:
  • Мађарски:
  • Бугарски:
  • Кинески:

Референце

[уреди]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 33.

Напомене

[уреди]
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=љу́бав&oldid=664906”