лу̀даја
лу̀даја
Именица
[уреди]лу̀даја, ж
Категорије: бот.
Облици:
Значења:
- Cucurbita pepo. [1]
- Сорта бундеве за исхрану стоке. Ново Милошево[1]
Примери:
- Ра̏зби је се ве̏ли ка лу̀да ја. [2] Башаид [1]
- Про́је се пра̏ ви ло са лу̀дајом. Арадац [1]
- Рѐндо за лу̀дају што се рѐндише. [3] [4] [5] [6] [7] Алибунар Нови Кнежевац Мокрин Кикинда Ново Милошево Нови Бечеј Меленци Јаша Томић Зрењанин Орловат Добрица Фаркаждин Деска Сенпетер Иванда [1]
- Пеку ли ракију од тикава (онде кажу — бун de ве или лу да је), он да се оне нај пре ис пе ку у пе ћи, по том ста ве у суд, до да је им се слад од ку ку ру за и, ка да све то ус ки сне, пе че се. [8] [1]
- Бе̑ле лу̀даје нѐ сејемо (то̑ ро̀ди дѝгод ди се̏једу вре́жу). [5] Зрењанин Ново Милошево Иланџа Ченеј Иванда [1]
- Лу̀даје о̀ве бе̑ле што су за̀ јело. [9] Итебеј [1]
- А о̀во су нам лу̀даје бе̑ле. Ђала [1]
Изрази:
- Не̏ зна сви́ња шта̏ је ди̏ња, а зна̑ шта̏ је ˜ ("кад неко не зна да цени квалитет"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 359.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 118.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 453.
- ↑ 5,0 5,1 Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 151.
- ↑ Ивана Ловренски, Лексика појединих обичаја и народних веровања у говору Срба у Великом Сенпетру (рукопис дипломског рада).
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 181, 201, 220.
- ↑ М. Р. Барјактаревић, Од чега се и како прави ракија у Банату. — ЗДН, 2, 1951, 119—121, стр. 120.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 364.