netjkati se
| Ова страница је предложен за брисање. Сарадници Викиречника у наредном кратком периоду износе своје мишљење о овоме.
Уколико се не слажете са брисањем овог чланка, молимо укратко појасните на страници за гласање (детаљна разјашњења можете оставити и објаснити на страници за разговор ове одреднице). Саму ову поруку обришите једино ако намеравате да чланак преправите, или након што се до одлуке да се чланак задржи дође на страници Гласови за брисање. Администратори - Запамтите да проверите да ли је нешто повезано овде и историју странице пре брисања. |
Netjkati se
Izraz koji izrazava zelju da se izazi nevoljnost za bilo sta. Crnogorci ce ovo shvatiti, ali za ostale cemo da pojasnimo da je to stanje nezeljenosti izraziti pozitivan ili negativan stav prema bilo kom od jednog ili vishe izbora koji se u danom trenutku nalaze pred covjekom.
Primjer: Hocemo li na kavu? Ne znam, netjkam se.
Netjkam se da li da odspavam ili ne. (Dobro, losh primjer, svi bi mi da odspavamo, ali sushtina je bitna...)
Istorija Izraza
Izraz koji je nastao u predijelima Kozjaka i Donje Morave, i prenio se na Istocni dio Dalmacije da bi potom osvojio evropu. Djeca shirom svijeta umjesto da kazu I dont know, ili Ich weiss nicht govore mahnito "netjkam se. " nas kompjuter je crko usled pokusaja prevoda ovoga, tako da ovaj novi i ne planiramo da koristimo u te svrhe. koristicemo ga neprevedenog. kraj iskreno vasha - vikipedija
Konjugacija glagola
ja se netjkam - netjkam se
ti se netjkas - netjkas se
on/ona/ono se netjka - netjka se
mi se netjkamo - netjkamo se
vi se netjkate - netjkate se
oni/ona/one se netjkaju - netjkaju se
Vishe informacija na www.bolimeuvokojajeadresaionakonemapravogprevodanidje.com
ili na adresi ".com/viki_netjkam se/" koju redovno uredjuje Nikola Panic.
Ende ba