قَدَرَ

(преусмерено са قدر)
Способност мењања боје тела код камелеона.

Корен: ق د ر*

Изговор:

DIN: qаdаrа  
Аудио: noicon(датотека)

Значења:

  1. моћи
  2. бити у стању
  3. имати моћ (власт)
  4. владати
  5. савладати
  6. способан за
  7. имати могућности за
  8. доделити

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
моћи, бити у стању يَقْدِرُ قَدَرَ 1.
величати, узносити يُقَدِّرُ قَدَّرَ 2.
надметати се, упоређивати се يُقَادِرُ قَادَرَ 3.
дати моћ, предодредити يُقْدِرُ أَقْدَرَ 4.
бити одређен يَتَقَدَّرُ تَقَدَّرَ 5.
/ / / 6.
бити израђен по мери يَنقَدِرُ إِنْقَدَرَ 7.
моћи, бити у стању يَقْتَدِرُ إِقْتَدَرَ 8.
/ / / 9.
молити (Бога9 да досуди يَسْتَقْدِرُ إِسْتَقْدَرَ 10.

Примери:

.لَسْتُ قادِرًا لِأَنْ أَقْتُلَ
Нисам способан да убијем.

Синоними:


Супротне речи:

  • غَيْرُ قادِرٍ - неспособан, немоћан

Изреке и пословице:

.عِنْدَمَا لَا نَقْدِرْ أَنْ نُغَيِرَ الحَالَ نُغَيِر أَنْفُسِنا
Када не можемо да променимо ситуацију, мењамо себе.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • إِقْتِدارٌ - моћ, снага, јачина, способност, умеће
  • أَقْدَرُ عَلَى - (нај)моћнији, (нај)способнији
  • تَقْديرٌ - предодређење, претпоставка, оцењивање, хипотеза, нагађање, поштовање
  • تَقْديرًا - претпостављајући, виртуално
  • قادِرٌ - моћан, силан, свемогући (Бог), способан
  • قَدارٌ - моћ, снага, процена
  • قِدارٌ - моћ, снага, процена
  • قَدَرٌ - судбина, удес, моћ, сила, снага, јачина, предодређење, количина, износ, мера
  • قَدْرٌ - моћ, снага, јачина, сила, утицај, способност, умеће, вредност, судбина
  • قُدْرَةٌ - моћ, снага, сила, јачина, енергија
  • قَديرٌ - моћан, силан, способан, свемогућ (Бог)
  • مَقْدَرَةٌ - моћ, сила, снага, јачина, способност
  • مَقْدورٌ - суђен, предодређен


Сродни чланци са Википедије:

قَدَرَ


Преводи[уреди]

Референце[уреди]