شَهَادَةٌ

Из Викиречника.
(преусмерено са شهادة)

شَهَادَةٌ (Арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
شَهَادَاتٌ شَهَادَتَانِ شَهَادَةٌ Номинатив
شَهَادَاتٍ شَهَادَتَينِ شَهَادَةٍ Генитив
شَهَادَاتٍ شَهَادَتَينِ شَهَادَةً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
الشَّهَادَاتُ الشَّهَادَتَانِ الشَّهَادَةُ Номинатив
الشَّهَادَاتِ الشَّهَادَتَينِ الشَّهَادَةِ Генитив
الشَّهَادَاتَ الشَّهَادَتَينِ الشَّهَادَةَ Акузатив
Диплома.

Корен: ش ه د*

Изговор:

ИПА: šahāda  Loudspeaker.svg слушај

Значења:

  1. диплома
  2. сведочење
  3. исказ
  4. потврда
  5. заклетва
  6. мучеништво
  7. навод, цитат
  8. допуштење

Порекло:

Изведено из арапског глагола شهد (šahada), сведочити

Примери:

.بَعْدَ خُرُوجِهِم من الجامِعَةِ إشْتَغَلُوا الطُّلابُ بِشَهَاداتِهِم
По завршетку студија, студенти су се запослили са својим дипломама.

Синоними:

Пословице:

.أَهَمُّ شَيْءٌ لِلعَالِمِ لَيْسَ شَهَادَتُهُ، وَلَا عَدَدٌ سَنَوَاتٍ عَمَلُهُ العِلْمِيُّ، وَلَا خِبْرَتُهُ، وَلَكِنَّ حَدَسُهُ
Најважније за научника није његова диплома, нити број година његовог научног рада, па ни искуство, већ његова интуиција. - Алберт Ајнштајн

Асоцијације:

  • شِهادَةُ التَّخَرُج - факултетска диплома
  • شِهادَةُ تَحْقيقِ الشَّخصيَّةِ - лична карта

Изведене речи:

  • شُهُودٌ - б. присутан
  • شَاهَدَ - гледати, видети
  • شاهِدٌ - сведок, посматрач
  • شاهِدَةٌ - сведок (ж)
  • أُشْهِدَ - погинути као мученик
  • تَشَهَّدَ - тражити сведочанство (Нема бога осим Аллаха, и Мухамед је његов Пророк)
  • شِهادٌ - мученик
  • مَشْهَدٌ - састајалиште
  • مُشْهَدٌ - мученик, погинули, пали (у боју)
  • مَشْهُودٌ - у присутности гледалаца (сведока)

Сродни чланци са Википедије:

شَهَادَةٌ

Преводи

Референце