رَحَبَ

Широко поље.

Корен: ر ح ب*

Изговор:

DIN: raḥaba  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. бити широк
2. бити простран
3. бити удобан

Примери:

.رُحِبَ السَّهْلُ تَحْتَ الجَّبَلِ

Долина се простире испод планине.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити широк	يَرْحَبُ	رَحَبَ	1.
проширити	يُرَحِّبُ	رَحَّبَ	2.
/	/	/	3.
бити широк, склонити се	يُرْحِبُ	أَرْحَبَ	4.
поздравити се	يَتَرَحَّبُ	تَرَحَّبَ	5.
раширити се	يَتَرَاحَبُ	تَرَاحَبَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
пожелети добродошлицу	يَسْتَرْحِبُ	إِسْتَرْحَبَ	10.

Синоними:

• إِنْبَسَطَ - простирати се
• إِمْتَدَّ - простирати се
• إِتَّسَعَ - простирати се
• إِنْتَشَرَ - простирати се

Супротне речи:

• ضَيِّقٌ - узак
• مَحْدُودٌ - узак
• وَثِيقٌ - узак

Изреке и пословице:

.يَرْحُبُ الخَبَرُ بِسُرْعَةٍ

Вест се брзо шири.

Асоцијације:

• سَهْلٌ - равница
• سَطْحٌ - раван

Изведене речи:

• رُحَابٌ - широк, простран
• رَحَابَةٌ - ширина, пространост
• رَحْبٌ - простран, широк, великодушан
• رَحَبٌ - ширина, пространост
• رَحْبَةٌ - широк простор, двориште, пространство, велика њива
• رَحِيبٌ - широк, простран
• مَرْحَبٌ - ширина, пространство

Сродни чланци са Википедије:

رَحَبَ

Преводи

Енглески: [1] wide ☞en Италијански: [1] ampio ☞it Немачки: [1] breit ☞de Шпански: [1] amplio ☞es Француски: [1] large ☞fr Фински: [1] leveä ☞fi Грчки: [1] ευρύς ☞el

Руски: [1] широкий ☞ru Португалски: [1] grande ☞pt Македонски: [1] широк ☞mk Српски: [1] широк ☞sr Мађарски: [1] széles ☞hu Бугарски: [1] широк ☞bg Кинески: [1] 宽 ☞zh

Конјугација глагола رَحَبَ (raḥaba) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						رَاحِبٌ‎ (rāḥibun) (rāḥibun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَرْحُوبٌ‎ (marḥūbun) (marḥūbun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	رَحَبْتُ‎ (raḥabtu) (raḥabtu)	رَحَبْتَ‎ (raḥabta) (raḥabta)	رَحَبَ (raḥaba)		رَحَبْتُمَا‎ (raḥabtumā) (raḥabtumā)	رَحَبَا‎ (raḥabā) (raḥabā)		رَحَبْنَا‎ (raḥabnā) (raḥabnā)	رَحَبْتُمْ‎ (raḥabtum) (raḥabtum)	رَحَبُوا‎ (raḥabū) (raḥabū)
	f		رَحَبْتِ‎ (raḥabti) (raḥabti)	رَحَبَتْ‎ (raḥabat) (raḥabat)			رَحَبَتَا‎ (raḥabatā) (raḥabatā)			رَحَبْتُنَّ‎ (raḥabtunna) (raḥabtunna)	رَحَبْنَ‎ (raḥabna) (raḥabna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَرْحُبُ‎ (ʾarḥubu) (ʾarḥubu)	تَرْحُبُ‎ (tarḥubu) (tarḥubu)	يَرْحُبُ‎ (yarḥubu) (yarḥubu)		تَرْحُبَانِ‎ (tarḥubāni) (tarḥubāni)	يَرْحُبَانِ‎ (yarḥubāni) (yarḥubāni)		نَرْحُبُ‎ (narḥubu) (narḥubu)	تَرْحُبُونَ‎ (tarḥubūna) (tarḥubūna)	يَرْحُبُونَ‎ (yarḥubūna) (yarḥubūna)
	f		تَرْحُبِينَ‎ (tarḥubīna) (tarḥubīna)	تَرْحُبُ‎ (tarḥubu) (tarḥubu)			تَرْحُبَانِ‎ (tarḥubāni) (tarḥubāni)			تَرْحُبْنَ‎ (tarḥubna) (tarḥubna)	يَرْحُبْنَ‎ (yarḥubna) (yarḥubna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَرْحُبَ‎ (ʾarḥuba) (ʾarḥuba)	تَرْحُبَ‎ (tarḥuba) (tarḥuba)	يَرْحُبَ‎ (yarḥuba) (yarḥuba)		تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)	يَرْحُبَا‎ (yarḥubā) (yarḥubā)		نَرْحُبَ‎ (narḥuba) (narḥuba)	تَرْحُبُوا‎ (tarḥubū) (tarḥubū)	يَرْحُبُوا‎ (yarḥubū) (yarḥubū)
	f		تَرْحُبِي‎ (tarḥubī) (tarḥubī)	تَرْحُبَ‎ (tarḥuba) (tarḥuba)			تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)			تَرْحُبْنَ‎ (tarḥubna) (tarḥubna)	يَرْحُبْنَ‎ (yarḥubna) (yarḥubna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَرْحُبْ‎ (ʾarḥub) (ʾarḥub)	تَرْحُبْ‎ (tarḥub) (tarḥub)	يَرْحُبْ‎ (yarḥub) (yarḥub)		تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)	يَرْحُبَا‎ (yarḥubā) (yarḥubā)		نَرْحُبْ‎ (narḥub) (narḥub)	تَرْحُبُوا‎ (tarḥubū) (tarḥubū)	يَرْحُبُوا‎ (yarḥubū) (yarḥubū)
	f		تَرْحُبِي‎ (tarḥubī) (tarḥubī)	تَرْحُبْ‎ (tarḥub) (tarḥub)			تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)			تَرْحُبْنَ‎ (tarḥubna) (tarḥubna)	يَرْحُبْنَ‎ (yarḥubna) (yarḥubna)
императив الأمر	m		اُرْحُبْ‎ (urḥub) (urḥub)			اُرْحُبَا‎ (urḥubā) (urḥubā)				اُرْحُبُوا‎ (urḥubū) (urḥubū)
	f		اُرْحُبِي‎ (urḥubī) (urḥubī)							اُرْحُبْنَ‎ (urḥubna) (urḥubna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	رُحِبْتُ‎ (ruḥibtu) (ruḥibtu)	رُحِبْتَ‎ (ruḥibta) (ruḥibta)	رُحِبَ (ruḥiba)		رُحِبْتُمَا‎ (ruḥibtumā) (ruḥibtumā)	رُحِبَا‎ (ruḥibā) (ruḥibā)		رُحِبْنَا‎ (ruḥibnā) (ruḥibnā)	رُحِبْتُمْ‎ (ruḥibtum) (ruḥibtum)	رُحِبُوا‎ (ruḥibū) (ruḥibū)
	f		رُحِبْتِ‎ (ruḥibti) (ruḥibti)	رُحِبَتْ‎ (ruḥibat) (ruḥibat)			رُحِبَتَا‎ (ruḥibatā) (ruḥibatā)			رُحِبْتُنَّ‎ (ruḥibtunna) (ruḥibtunna)	رُحِبْنَ‎ (ruḥibna) (ruḥibna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُرْحَبُ‎ (ʾurḥabu) (ʾurḥabu)	تُرْحَبُ‎ (turḥabu) (turḥabu)	يُرْحَبُ‎ (yurḥabu) (yurḥabu)		تُرْحَبَانِ‎ (turḥabāni) (turḥabāni)	يُرْحَبَانِ‎ (yurḥabāni) (yurḥabāni)		نُرْحَبُ‎ (nurḥabu) (nurḥabu)	تُرْحَبُونَ‎ (turḥabūna) (turḥabūna)	يُرْحَبُونَ‎ (yurḥabūna) (yurḥabūna)
	f		تُرْحَبِينَ‎ (turḥabīna) (turḥabīna)	تُرْحَبُ‎ (turḥabu) (turḥabu)			تُرْحَبَانِ‎ (turḥabāni) (turḥabāni)			تُرْحَبْنَ‎ (turḥabna) (turḥabna)	يُرْحَبْنَ‎ (yurḥabna) (yurḥabna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُرْحَبَ‎ (ʾurḥaba) (ʾurḥaba)	تُرْحَبَ‎ (turḥaba) (turḥaba)	يُرْحَبَ‎ (yurḥaba) (yurḥaba)		تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)	يُرْحَبَا‎ (yurḥabā) (yurḥabā)		نُرْحَبَ‎ (nurḥaba) (nurḥaba)	تُرْحَبُوا‎ (turḥabū) (turḥabū)	يُرْحَبُوا‎ (yurḥabū) (yurḥabū)
	f		تُرْحَبِي‎ (turḥabī) (turḥabī)	تُرْحَبَ‎ (turḥaba) (turḥaba)			تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)			تُرْحَبْنَ‎ (turḥabna) (turḥabna)	يُرْحَبْنَ‎ (yurḥabna) (yurḥabna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُرْحَبْ‎ (ʾurḥab) (ʾurḥab)	تُرْحَبْ‎ (turḥab) (turḥab)	يُرْحَبْ‎ (yurḥab) (yurḥab)		تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)	يُرْحَبَا‎ (yurḥabā) (yurḥabā)		نُرْحَبْ‎ (nurḥab) (nurḥab)	تُرْحَبُوا‎ (turḥabū) (turḥabū)	يُرْحَبُوا‎ (yurḥabū) (yurḥabū)
	f		تُرْحَبِي‎ (turḥabī) (turḥabī)	تُرْحَبْ‎ (turḥab) (turḥab)			تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)			تُرْحَبْنَ‎ (turḥabna) (turḥabna)	يُرْحَبْنَ‎ (yurḥabna) (yurḥabna)