brada
brada
brada (српски, ћир. брада)[уреди]
Именица[уреди]
brada, ж
Категорије: об.
Значења:
- Pleteni ukras od pšeničnih vlati i slame. Ковиљ[1]
- Nepožnjevena pšenica. [1]
- Isto. [2][1]
- Čuperak dlaka na donjoj vilici životinja (o kozi, jarcu i sl.). [1]
- Vlakna na klipu kukuruza i sl. [1]
Примери:
- Brȃda se kaže samo za dlaku na donjoj vilici, a gola brada zove se falka. [3] Крашово [1]
- Kad ȏn nè dōđe po pȇ[t]-čȇs nȅdēlja, bráda narásti vȅlika — nȍva mlȃda nè mož da ga pòzna. Ново Милошево Сремска Митровица Мартонош Сомбор Турија Дероње Ђурђево Шајкаш Ковиљ Фаркаждин Вршац [1]
- Nepožnjeveni deo pšenice nazivan je božja brada ili popova brada ( — Os) [EGSO 144]. [2] [1]
- Mȉsle da je vréme da ìdu pa se skȕpidu na léto, tȏ je bráda. [4] Пландиште Нештин Сремска Митровица Сомбор Светозар Милетић Сивац Пачир Товаришево Кула Бачко Градиште Мокрин Кикинда Елемир Алибунар Долово Баваниште Омољица Ковин Дупљаја Дубовац Вршац [1]
- Pčȅle pòpuštale brȃde na létu, ka[d] tàko vȉse pčȅle, dòlazi ròjidba. Каћ [1]
- Ako vȉdiš da su tȇ pčȅle — kášćemo — skȕpile se brȃdu ìmaju vȅć, ȍnda znȃj da će se skòro ròjiti. Рума [1]
Изрази:
- obrìjatibrȃdu ("raspopiti (se)"). Сомбор [1]
- glavom ibradom ("lično, baš on"). Сомбор [1]
- Bȏg je pȓvo sèbibrȃdu stvòrio ("svako je sebi najpreči"). Вршац [1]
- Govoriti sebi u bradu ("nejasno govoriti, mrmljati"). Сомбор Вршац [1]
- uvátiti bȍga zabrȃdu ("postići nemoguće"). Сомбор Футог Вршац [1]
- vȅrovatinabrȃdu ("prihvatiti iskaz bez dokaza"). Вршац [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 173.
- ↑ Јован Живојновић, Кроз јужни Банат (путничке белешке и размишљања). — ЛМС, 255, 1909, 37—64, стр. 57.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).