bič

bič

bič (српски, ћир. бич)[уреди]

Именица[уреди]

bič, м

Облици:

  1. bìča [1]

Значења:

  1. Naprava od upredenog kanapa ili kože pričvršćena na kratak držak, koja služi za teranje stoke. [1]
  2. Bič za teranje volova. [2] Каћ[1]
  3. Kožni deo biča. [1]

Примери:

  1. Tàko je majstòrski pȕco iz bìča da su mu se svȉ dívili. Јарак [1]
  2. Svȁko jȕtro je svìnjār pȕco iz bìča u mȏm šòru. Лежимир [1]
  3. Pȕcali bi ù bič céla fàmīlija, čúvali bi túđu mȃrvu. [3] [4] [5] Рума Јамена Моровић Гибарац Моловин Сремска Рача Вишњићево Бачинци Сот Беркасово Мартинци Кукујевци Ердевик Грабовци Кленак Платичево Хртковци Јарак Вогањ Шуљам Лежимир Сусек Свилош Купиново Огар Јазак Врдник Черевић Карловчић Прхово Мали Радинци Нерадин Сремска Каменица Војка Голубинци Марадик Буковац Крушедол Белегиш Нови Сланкамен Крчедин Мол Кула Бачка Паланка Футог Госпођинци Ђурђево Каћ Ђала Српски Крстур Нови Кнежевац Падеј Кумане Меленци Српска Црња Башаид Житиште Итебеј Орловат Опово Фаркаждин Иланџа Сефкерин Вршац Јасеново Деска Ловра [1]
  4. Kòd nās je svȁki svìnjār znȁvo da isplète bȉč. [2] [3] Јарак Кленак Купиново Черевић Голубинци Бачка Паланка Футог Мокрин Српска Црња Нови Бечеј Опово Ковин [1]
  5. Zà vrāti je vȉsio ònāj bȉč za kònje. Суботица [1]
  6. Kȁko da ga ùteraš ù štalu brez bìča. [2] Јаша Томић Лаћарак Кула Бајша Деспотово Каћ Гардиновци Српски Крстур Мокрин Кикинда Иђош Ново Милошево Падеј Нови Бечеј Тараш Меленци Башаид Српска Црња Радојево Житиште Итебеј Неузина Бока Шурјан Перлез Орловат Конак Алибунар Вршац Велико Средиште Панчево Омољица Ковин Бела Црква [1]
  7. I ȍndak se tȗ nàpravi, nȅka od kȍže sȁšije, i ȍndak se tȃ stȁvi i ȍndak se tȃ zàkuca i tàko se stȁvi tȃj bȉč. Елемир [1]


Синоними:

  1. kamdžija, moskača [1]
  2. kȍžnji bič [1]
  3. ajkača [2] Јамена Моровић Вашица Гибарац Сот Сремска Рача Кукујевци Мартинци Ердевик Лежимир Свилош Сремска Митровица Јазак Черевић Сремска Каменица Јарак Хртковци Вогањ Кленак Платичево Грабовци Огар Купиново Карловчић Прхово Војка Голубинци Марадик Крушедол Бешка Крчедин Белегиш Нови Сланкамен Мартонош Бајша Бачка Паланка Бегеч Мокрин Нови Бечеј Кумане Арадац Идвор [1]


Референце[уреди]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Гордана Вуковић—Жарко Бошњаковић—Љиљана Недељков, Војвођанска коларска терминологија. Нови Сад (Филозофски факултет), 1984, 258 стр.
  3. ↑ 3,0 3,1 Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
  4. ↑ Анђелка Петровић, Пастирска терминологија Буковца (рукопис дипломског рада).
  5. ↑ Мирјана Малуцков, О овчарству у југоисточном Банату. — Рад, 35, 1993, 187—198, стр. 192.

Напомене[уреди]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=bič&oldid=410433”