žetva
žetva
žetva (српски, ћир. жетва)[уреди]
Именица[уреди]
žetva, ж
Категорије: прен.
Значења:
- Kosidba i sakupljanje žita; ubiranje plodova žitarica. [1]
- Vreme žetvenih radova. [1]
- Prinos od žitarica, rod, letina. Ђурђево[1]
- Do bro isplativ posao. Тараш[1]
Примери:
- Kȁko je nȅkad bíla žȅtva: ljȗdi kòsili, žène rȕkovedāle. Шимановци [1]
- Dȁlje níje bílo vážnog pòsla do žȅtve. Ченеј [1]
- Ako je pòsejo žȉto, ȍnda nȇma pòsla nà tū njȉvu do žȅtve, osȉm ako ròdi kúkolj jel palàmida. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Кумане Платичево Равно Село Ђурђево Ново Милошево Тараш Избиште Калаз Деска Батања [1]
- I kad jedàrēd, stvȃrno pȍčela žȅtva. Лаћарак [1]# Кад до̀лази жње̏тва, о̏нда сѐља̄к у̀рани од јѐдног са̑та и пра̏ви у́же на̀ њиви, од жи̏та. [8] [9] [10] Јаша Томић Итебеј Фаркаждин [1]# Ка[д] до̀шла же̏тва, о̏нда же̏тву ра́дили. Калаз Ново Милошево [1]
Референце[уреди]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 139.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 15.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 111, 113.
- ↑ Паорске куће. 1993, 440 стр, стр. 22.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 57.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 44.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 162, 401.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 200.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 166.